大部分信息遵循一个预设的结构来使得自动化处理内容更加容易。
Most of the messages follow a pre-set structure that is designed to make automated processing of the contents easier.
获取了用户对位置服务的预设以后，你就可以只为那些非常紧密地非常可能需要用户位置信息的功能，触发提醒，或者说，完全地避免这些提醒。
With knowledge of the user's preference, you can trigger the alert as closely as possible to the feature that requires location information, or perhaps avoid it altogether.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
信息预设是说话者在话语交际过程中基于话语的关联性而对语句形式所作的处理。
Informative presupposition is due to the different language forms the speaker has adopted for sake of relevance of his utterance.
预设是以隐含的方式内嵌于句子或语段之中的无须断言的信息或命题。
Presupposition is the implicit information or proposition embedded in a sentence or utterance.
从话题可及性和预设可及性两方面对信息连贯的界定和分析模式进行了研究。
This paper tries to study information coherence from the aspects of topic accessibility and presupposition accessibility.
也就是说，预设是广告所要传达的总体信息的一个重要组成部分，而且在实现广告的最终目的方面起着不可替代的作用。
That is to say, presupposition is an important component of the overall message in advertising and plays an irreplaceable part in fulfilling the ultimate purposes of advertising.
说话者所要表达信息中心与说话者心中的语用预设是密切相关的。
The information focus of the speaker is closely related with his pragmatic presupposition.
可以一ospf的默认被起源到系统的基础上对外部信息的路由器本身并不有一个预设的？
Can an OSPF default be originated into the system based on external information on a router that does not itself have a default?
语用预设作为句子或话语中隐含的信息或命题，对交际双方的话语理解起着至关重要的作用。
As implied information and proposition in sentences and discourses, pragmatic hypothesis plays a very important role in understanding discourses of communicative parties.
本文还从预设的角度讨论了语用预设与信息焦点之间的关系。
This paper makes a study of the interrelationship between pragmatic presupposition and information focus.
其中在接收情况异常时，不进行反馈信息的解析，启动预设的对异常接收情况的处理操作。
When abnormal reception occurs, the feedback information can not be analyzed and preset treatment operation for abnormal reception is started.
语用预设决定着信息焦点的选择，决定着信息焦点在语句中的位置。
To some extent, pragmatic presupposition has an influence on the choice and placement of information focus.
篇章知识是自上而下阅读策略中构思图式的一个重要组成因素，可以帮助读者较好地预设篇章信息的建构框架。
The text knowledge is an important factor in the schemata of top-down reading strategy. It can help readers to preview the structural framework of text information better.
新闻文本的意义是由新闻信息资源开发者与受众通过对文本意义的预设和解读合作完成的。
The meanings of news text are brought forth through the interpretation of both news reporters and audience.
预设和广告的语言、信息、语篇、策略及模糊性都有密切的关系。
Presupposition connects with the language of advertisement, the information of advertisement, the discourse of advertisement, the strategy of advertisement and the vagueness of advertisement closely.
计划组岗位在生产期间承担信息交换中心的角色，通过预设的沟通流程与控制组及其它项目攸关方保持信息的交换。
The Planning Group is the communication centre during the production, through pre-set communication procedure with Control Group and other stakeholders.
计划组岗位在生产期间承担信息交换中心的角色，通过预设的沟通流程与控制组及其它项目攸关方保持信息的交换。
The Planning Group is the communication centre during the production, through pre-set communication procedure with Control Group and other stakeholders.
应用推荐