这家连锁旅馆最近安装了新的预订系统。
The hotel chain has recently installed a new booking system.
图10显示了如何向优惠预订系统输入信息。
Figure 10 shows how you would then input information for the award reservation.
许多预订系统侧重于预订流程，而非客户需要。
Many reservation systems focus on the process rather than the customer need.
航空公司预订系统的转换通常都是漫长和极为复杂的。
Airline reservations systems transitions usually are prolonged and extremely complex.
允许将Web服务发布到由预订系统引用的目录的工具。
Tooling to allow the publishing of Web services into a catalog referenced by the subscription system.
让我查查预订系统。
监督预订系统和系统的操作是否符合公司的标准。
Supervises the taking of reservations and operates systems in accordance with expected company standards.
最新网上预订系统很好的显示了旧有系统的过时性。
The latest development of online ordering has further rendered the old system obsolete.
直接文件组织对于航空预订系统的应用是非常理想的。
Direct file organization is ideal for the application of airline reservations systems.
这个示例应用程序是一个虚拟的、经过简化的航线机票预订系统。
The sample application is a fictitious and simplified airline flight reservation system.
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。
Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
如果要寻找这种方法的例子，请看旅行或其他预订系统网站的结果集。
For examples of this approach, look over the result sets from Web sites like those for travel or other reservation systems.
在线预订系统即便存在一点点小错误，也可以导致有价值客户的流失。
Valuable customers can be lost by the smallest glitch in an online booking system.
所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。
All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings.
你能否可以想象Google为一家大航空公司运营机票预订系统？
Can you imagine Google running the reservations and ticketing system for a major airline somewhere?
例如，当使用旅行预订系统时，用户通常希望找到成本最低、速度最快的路线。
For example, when using a travel reservation system, the user's intent is usually to find the fastest route at the lowest cost.
该网站直接连接到成千上万的使用了OpenTable电脑预订系统的餐馆。
The website is directly connected to the thousands of computerized reservation systems at OpenTable restaurants.
我的工作有一个预订系统，要求我定期去一个特定的页面，做一个刷新。
My job has a reservation system that requires me to periodically go to a particular page and do a refresh.
ITA潜在的航空公司客户是否会希望他们的内部预订系统是由Google操作？
Would prospective airline clients want their internal reservations system hosted by Google?
如果使用的是第三方预订系统——数百万人都是如此——那不妨直接与预订的酒店确认。
If you use third-party reservation systems — and millions do — it never hurts to check directly with the hotel you booked.
监督并评估供应商的服务以及在线预订系统，确保供应商提供高质量的服务；
To supervise and evaluate vendor service and on-line booking system, make sure high quality service is provided.
其他区域的位置占用数据可以通过会议室预订系统以及场所规划和紧急情况规划数据库来采集。
Other areas of location occupancy data can be acquired from conference room reservation systems, as well as site planning and emergency planning databases.
eBay印度网站旅游分类频道内显示的嵌入式预订系统由印度在线旅行社Yatra提供。
The embedded system on its travel category pages is provided by Indian online travel agency Yatra.
预订系统应当提供一个经过组织的结果列表，如可以按最低价格或最短路线排序的航班预订信息。
A reservation system should provide an organized list of results, such as airline reservations that can be sorted by lowest cost or shortest route.
惠普Jetstream将取代Sabre，成为美国航空内部预订系统的托管主机。
HP's Jetstream, which would host American Airlines' internal reservations system, would replace Sabre as the airline's host system.
但把ITA的QPX业务从它的机票预订系统业务剥离后，应该可以降低Google的收购价格。
But, separating ITA's QPX business from its airline-reservations system business could bring the price tag down for Google.
因此amadeus为很多欧洲和亚洲的航空公司托管预订系统，由此获得了最优的票价和库存信息。
Amadeus therefore hosts the reservations systems for many European and Asian carriers and gets optimum access to fares and availability.
因此amadeus为很多欧洲和亚洲的航空公司托管预订系统，由此获得了最优的票价和库存信息。
Amadeus therefore hosts the reservations systems for many European and Asian carriers and gets optimum access to fares and availability.
应用推荐