这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
本来可以节省的数以十亿美元被浪费了，因为消费者不知道也不相信当他们同时预订机票和酒店时，他们的确是可以节省费用的。
Billions of dollars in free money goes unclaimed because consumers simply don't know, or don't believe, that when they book their flight and hotel together, they may save.
在预订机票时，使用它们是合理的，但是有时客户亲自到旅行社来，并希望立即预订机票、酒店和出租车。
Using them was reasonable when booking a flight, but sometimes customers visit the agency in person and want to book a flight, a hotel, and a rental car all at once.
数据显示，34%的印度人通过OTA预订机票，通过OTA预订酒店和度假的比例为17%，而利用这些网站预订火车票的比例为14%。
Figures showed 34 percent of Indians book airline tickets using Online Travel Agents, 17 percent book hotels and holidays using OTAs and 14 percent book train tickets using these sites.
提前计划，保持沟通：越早预订机票和酒店，意味着享受低价的可能更高。
Plan Ahead and Stay in Touch - the earlier you book air tickets and hotel rooms, the more likely it is that you'll find a lower rate.
Bob的另一部分工作是为通过电话和邮件或亲自到某个分社进行预定请求的客户预订机票、酒店和汽车。
Another part of Bob's job is to book flights, hotels, and cars for customers who make requests by phone and mail, or by visiting an agency.
当旅游者同时在Expedia预订机票和酒店时，这种产品被称作是度假打包产品(以下称Vacation Package)。
When travelers book their flight and hotel simultaneously on Expedia, the result is called a Vacation Package.
从预订机票酒店到挑选餐厅，社会媒体正渗透到旅途的每一个环节。
Social media are being incorporated at a rapid rate into every part of a journey, from making the reservation to finding out where to eat. For instance.
招商银行与携程和芒果网推预订机票票、酒店送好礼活动。
China Merchants Bank with Ctrip and Mango push booking air tickets, hotel sent ethical activities.
在中国，你可以去旅行社或直接与航空公司联系有关你的航空旅行的事宜，不过现在有许多人直接在网上预订机票和酒店。
In China, you can either go to a travel agency or talk directly to an airline representative to make travel arrangements, but many people now book their flights and hotels online.
网上预订机票、酒店房间。
Background在中国，你可以去旅行社或直接与航空公司联系有关你的航空旅行的事宜，不过现在有许多人直接在网上预订机票和酒店。
In China, you can either go to a travel agency or talk directly to an airline representative to make travel arrangements, but many people now book their flights and hotels online.
Background在中国，你可以去旅行社或直接与航空公司联系有关你的航空旅行的事宜，不过现在有许多人直接在网上预订机票和酒店。
In China, you can either go to a travel agency or talk directly to an airline representative to make travel arrangements, but many people now book their flights and hotels online.
应用推荐