任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
现金流量表通常是最后编制的预计决算表。
The statement of cash flows is usually the last pro forma statement prepared.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
与此同时，美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模，者也将减少投资者对黄金的需求。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
举例来说，当下一代版本1产品开始开发时——你对你原先的时间表和预计水平可能只有40%的自信。
For instance, at the start of a "next generation version 1 product" — your confidence on your original schedule and level of estimate might be only 40 percent.
预计有希望建立在以往基础上，能够出来一个未来计划的时间表。
The event is expected to build on previous ones, and its output will surely guide future agendas.
事故预计不会影响ATAK项目的开发时间表。
The accident is not expected to affect the ATAK program's development timetable.
预计首份英国人民幸福指数将于2012年发表。
The first happiness index of the British people is expected to be published in 2012.
如果你看了昨天的新闻，房利美预计，他们估计，房利美最新一期的损益表上，将会显示一大笔亏损。
If you just saw the news yesterday, Fannie Mae is predicting, well, they are predicting that Fannie Mae is going to make huge losses in their latest earning statement.
因此，汇总表通常包含基于其定义所基于的表中的现有数据的预计算结果。
As such, the summary table typically contains pre-computed results based on the data existing in the table or tables that its definition is based on.
当项目进行之后，随着我们认识的深入，我们会相应地重新调整自己的预计和时间表。
And as time progresses, and we learn more, we refine our estimates and schedules accordingly.
每当您有理由期望在生产数据中出现数据倾斜时，您就可能需要在测试数据中再现数据倾斜，首先，在一个表中存储预计频率。
Whenever you have a reason to expect data skew in production data, you might want to reproduce data skew in your test data. First, store the estimated frequencies in a table.
瑞士信贷(Credit Suisse)美国股票策略师克里葛(Douglas Cliggott)说，由于企业资产负债表上有这么多现金，他预计将出现更多股票回购和增派股息。
Douglas Cliggott, U.S. equity strategist with Credit Suisse, says that with all this cash on corporate balance sheets, he is expecting more buybacks and dividend increases.
奥巴马推迟了他希望国会提出相关法案的时间表，而表示他预计在9月份得到必要的法案。
Mr. Obama has pushed back his timetable for Congressional action, saying he expects to get the necessary legislation in September.
该产品预计不会造成预期时，应用程序中使用健康的关注，并根据该材料安全数据表(MSDS)上提出的建议。
This product is not expected to cause health concerns when used for the intended application and according to the recommendations in the Material Safety Data Sheet (MSDS).
下表列示了从账龄分析表中得出的加总数，反映了预计坏账总额是怎样计算出来的。
The following schedule lists the group totals from the aging schedule and shows how the estimated total amount of uncollectible accounts is computed.
这次在周五发表的研究报告被提供给鱼类及野生动物服务组织。对于北极熊生存状态的决定预计将于一月份做出。
The research released on Friday was sent to the Fish and Wildlife Service. A decision on the bears' status is expected in January.
通过这些信息，操作者能够为整个网络计算出一个最理想的供应表以及预计需求表。
With this information operators are able to compute the optimal cost supply schedule for the entire network and the predicted demand profile.
奥迪曾表市，预计在2012年或2013年，中国将超过德国本土市场成为它的最大销售区域。
Audi has said it expects China to outpace its German home turf as its largest sales region in 2012 or 2013.
预计算主要是能创建和更新每个节点上的路由表。
The precomputation is able to create and update the routing tables in each node.
预计在周一发表领养演讲。
表4.3中明确指出，为了确定最高预计使用温度需要对烘箱进行老化处理。
Table 4.3 specifies the oven aging required for establishing the maximum temperature for an expected use.
在这次活动中预计的费用一共是1500。具体的花费项目在后面的表上会有体现。
The estimated total cost for this activity is RMB 1500, and the particular costs will be indicated in the cost breakdown attached hereto.
她的第三本小说《星系表》预计在12月份上书架。
Her third novel, "Galaxy Watch," is scheduled to hit book stores in December.
新生请在《东华大学外国留学生入学申请表》，并注明预计入住时间。
Perspective students can apply for the JDY students Apartments on the Application Form for Foreigners to Study at DHU and indicate the Expected Move-in Time clearly.
如果在执行计划顺序(比如，习惯)时，你规划好一个预计连续时间表，从一个任务到另一个任务转换，你就会动用比较少的心理能量。
If you block out scheduled uninterrupted times when you execute planned sequences (i. e. habits) you will use less mental energy trying to switch from task to task.
如果在执行计划顺序(比如，习惯)时，你规划好一个预计连续时间表，从一个任务到另一个任务转换，你就会动用比较少的心理能量。
If you block out scheduled uninterrupted times when you execute planned sequences (i. e. habits) you will use less mental energy trying to switch from task to task.
应用推荐