这项工作比预计时间推迟了22周。
——预计时间如何分布?
你很快就会发现预计失败比预计时间更重要。
You’ll quickly find that saving frustration is even more important than saving time.
令人吃惊的是,铁路比预计时间提前两年就完工了。
Surprisingly, the railway than expected completion of two years ahead of schedule.
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
公司尚未宣布系统恢复的预计时间,我们也在等待MySQL和Sun发言人发布官方声明。
No estimated recovery time has been announced, and ReadWriteWeb is waiting on an official statement from MySQL and Sun spokespeople.
如果问题在预计时间内没有解决(延误状况),那么它必须被升级到下一个级别。
If some problem has not been solved within the due date (Delayed Status), then it should be escalated to next higher level;
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
在航行途中佩勒姆驾驶的船的帆出现了点毛病,这使得他到达终点时比预计时间完了24小时。
A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in Antigua by 24 hours.
但是按照拉尔森的说法,这些预计时间会比实际等待时间长一些,因此游客比预期排队要快,这让他们非常高兴。
But according to Larson, these times are overestimated so that visitors get to the front of the queue more quickly than they expect. It keeps them happy.
船期表上或广告上的离港及抵港时间只是预计时间,如果承运人认为必要,为慎重或便利起见,可将该时间提前或拖后。
Scheduled or advertised departure arrival times are only expected times may be advanced or delayed if the Carrier shall find it necessary, prudent or convenient.
使用DownloadDirector通过 1.5Mbps 的网络连接下载这一软件的预计时间大约为18分钟。
The estimated download time using Download Director over a 1.5Mbps connection is 18 minutes.
我从1990年开始密切关注Windows,在过去的这些年里,微软总是在预计时间之后推出新的操作系统,经常迟到的时间以年计。
I've been covering Windows since 1990. In all those years, Microsoft always runs way behind schedule for releases of new operating systems, often years behind.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段,预计发射时间是本周三至本周五。
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
然后,他要唤醒尖叫,时间预计从时钟他唯一的灯塔现实,倒计时,他即将死亡。
Then he'd wake up screaming, the time projected from the clock his only beacon to reality, counting down to his impending death.
然后,他要唤醒尖叫,时间预计从时钟他唯一的灯塔现实,倒计时,他即将死亡。
Then he'd wake up screaming, the time projected from the clock his only beacon to reality, counting down to his impending death.
应用推荐