追加贷款主要用于一下活动：1）农村公路改造项目（预计支出5.5589亿美元，其中贷款4937.5万美元）。
The additional financing will finance the following activities: 1) Rural Road Improvement Program (Estimated cost US$555.89 million, with loan financing at US$49.375 million).
但这已较第二季度出现了明显改善，当时他们预计资本支出将在未来12个月减少11.5%。
But that is a big improvement from the second quarter, when they expected capital spending to fall 11.5% over 12 months.
该公司预计使用此次发售股票的收入作为资本支出，包括改善葫芦岛万佳果业和奇异王国工厂设施。
The Company expects to use the net proceeds from this offering for capital expenditure, including improvements to the Huludao Wonder and Qiyiwangguo facilities.
我们预计，由于银根放松及通胀降低而带来的滞后的住户支出，2010年回暖的国外需求将得到加强。
We expect that a tepid recovery in external demand in 2010 to be reinforced by a lagged boost to household expenditure from monetary easing and lower inflation.
2009年，几乎每一个行业或领域的商务旅行支出预计都会比去年有所下降，“反映出全球化的低迷，”NBTA在声明中称。
Nearly every industry or sector is expected to show decreased levels of business travel spending in 2009 versus last year, "reflecting the global recession," according to an NBTA statement.
根据麦肯锡咨询公司近来作出的一项调查，500强企业中的34%预计今年在研发中的花费减少并且仅有21%的公司认为将增加支出。
Of almost 500 big businesses recently surveyed by McKinsey, a consultancy, 34% expect to spend less on R&D this year and only 21% think they will spend more.
就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。
Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
尽管上周领取失业救济者稍有减少，但随着失业率上升，预计消费支出将进一步下降。
Consumer spending is forecast to decline further as the jobless rate increases, despite a small drop in unemployment benefit claims last week.
随着衰退的加剧，税收损失和更多的失业方面的支出将抵消预计会减少的预算赤字。
As recessions worsen, losses in tax revenue and higher jobless spending will offset some projected improvements to budget deficits.
根据商旅支出的美元增长来计算，预计美国的增长率将排第四，印度紧随其后。
Measured in terms of the dollar increase in business travel spending, the United States is expected to be fourth in terms of growth, just behind India.
经济学家们预计，收入会止步不前，而支出则会下降。
该公司预测，“美国未来十年内预计将77%的研发支出用于无人机技术，约69％的采购支出用于无人机。
The outfit projects “the U.S. will account for 77 [percent] of the R&D spending on UAV technology over the next decade, and about 69 [percent] of the procurement.
预计奥巴马的经济刺激计划总支出将耗资数千亿美元。
The total cost of the Obama economic stimulus program is expected to run in the hundreds of billions of dollars.
零售额报告公布前，零售商JCPenney Co .下调了全年收益预期，预计消费者支出会有所放缓。
The report came out shortly after retailer JCPenney Co. lowered its earnings forecast for the year, citing expectations that consumer spending will be slow.
在另外一项研究中，PublicisGroupe旗下的媒体空间购买公司实力传播(ZenithOptimedia)10月7日预计，包括日本在内的亚洲市场明年的广告支出增幅仅有5.2%，低于今年的6.6%。
In a separate analysis, Publicis Groupe media-buying firm ZenithOptimedia predicted Oct. 7 that AD spending growth in Asia, including Japan, would slow to 5.2% next year, down from 6.6% this year.
我们预计需要填补约 116 亿美元的资金缺口，才能满足最贫困国家在健康、教育、社会保障和基础设施等方面的核心支出需求。
We estimate that financing shortfalls to cover at-risk core spending on health, education, safety nets, and infrastructure amount to some $11.6 billion for the poorest countries.
市场研究机构AdamsMediaResearch表示，去年消费者在家庭娱乐业务上的支出下滑了9%，预计今年家庭娱乐销售额或将下滑8%-10%。
According to Adams Media Research, consumer spending on home video fell 9% last year. It projects home-video sales will fall between 8% and 10% for 2009.
混合比率——对保险金来说损失和支出的比率——在07年将会是96．8，预计在06年是一个衰退期93．2。
The combined ratio—the ratio of losses and expenses to premiums—for 2007 is projected to be 96.8, a deterioration from an estimated 93.2 in 2006.
大约半数的受访者计划明年的度假支出与今年保持一致，而24%(这个数字令人鼓舞)的受访者预计将提高开支。
Around half the people surveyed are planning to spend the same as this year and an encouraging 24 percent are counting on spending more.
德勤对银行和保险公司首席风险官的调查发现，73%的人预计每年在合规、风险、审计和其它控制职能上的支出将继续增加。
Deloitte surveyed chief risk officers at Banks and insurance companies and found that 73 per cent expected annual spending on compliance, risk, audit and other control functions to continue to rise.
重组相关费用全部现金的支出预计将大幅在2011年完成。
All cash expenditures for restructuring related charges are expected to be substantially completed during 2011.
美联储将可能在短期内发布更多的小数目的款项，以观望态度预计未来的分批支出，而不是承诺在某个确定时间购买大量的国债。
Rather than promise to buy a large amount of bonds by a certain date, the Fed will probably announce more modest amounts over shorter periods, predicating future instalments on the outlook.
比这更糟的只有报纸业，预计的广告支出下降有12%。
Only newspapers, where a decline of 12% is expected, are forecast to fare worse.
与此相反，在南非，由于利率提高和实际收入减少遏制了实际支出，私人需求预计会出现疲软。
In contrast, private demand in South Africa, where higher interest rates and an erosion of real incomes are curbing real outlays, is projected to soften.
与此相反，在南非，由于利率提高和实际收入减少遏制了实际支出，私人需求预计会出现疲软。
In contrast, private demand in South Africa, where higher interest rates and an erosion of real incomes are curbing real outlays, is projected to soften.
应用推荐