迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
研究表明模型预计值和实验值吻合较好。
This paper shows very good agreement between theoretical predicted values and experimental results.
研究小组在对新生小鼠计数时发现棕色老鼠是预计值的的两倍。
When the team looked at the newborn mice, they counted twice as many brown mice as they expected.
进一步分析表明空气压缩设备的实际可靠性水平高于预计值。
Further analysis indicates that the actual reliability level of the equipment would be higher than the predicted value.
峰流速仪测定pef，并计算占预计值的百分比(PEF %)。
PET was monitored with peak flowmeter and the percentages of predicting value was calculated (PEF %).
术后实测肺功能与预计值相比较差异有显著性（P<0.05）。
Results The pulmonary functions observed were significantly decreased after the surgeries(P<0.05), and they were also significantly different from what was expected(P<0.05).
两组均可提高FEV1、PEF预计值%，改善肺功能，但治疗组明显优于对照组。
The improvement of Pulmonary Function was found better in the experimental group than in the control group.
介绍了大亚湾核电站堆芯换料设计准则、计算机程序、设计内容以及设计预计值与测量值的比较。
The design criteria, codes, basic principles and contents of the reload design for Daya Bay Nuclear Power Station are briefly introduced.
预计值是基于发生概率的一个加权平均值。预计值对于单一事件时可以给予管理决策一个很好的导向。
An expected value (or ev) is a weighted average value, based on probabilities. The expected value for a single event can offer a helpful guide for management decisions.
目的探讨河北省正常人群肺功能的生理预计值及其不同生活环境、年龄、身高、体重等因素与肺功能的关系。
Objective to investigate the lung function of the normal subjects living in Hebei province and its correlative factors such as living circumstance, age, height, and body weight.
对因开采地下煤炭资源造成的铁路桥的沉降变形进行了预计，通过预计值和观测值的比较，说明该预计方案是可行的。
This paper forecasts the dedimentation deformation of the railway bridge cased by coal mining, by comparing the forecasted value with survied result shows that the forecast method is doable.
美国银行美林证券公司已将其今年全年的增速预计值降低到1.7%，2012年则预计为2.3%，这才勉强与当前趋势相符。
Bank of America Merrill Lynch has cut its full-year forecast to 1.7% and is predicting 2.3% for 2012, barely in line with trend.
本报告介绍了堆芯换料设计需提交给核电站的设计文件和所用的计算机软件，并对启动物理试验实测值与设计预计值进行了比较分析。
This report represents the design files needed to submit to the plant and computer software used for reload design, and gives the comparison and analyses between the measured values from t…
方法采用某多中心研究评价引导穿刺仪穿刺效果的临床试验数据，采用现有的临床评价手段和过程能力指数分别评价实际操作结果与预计值之间的一致性。
Methods the data from a multicenter study on a puncture system was used. The assessing of agreement was done by using clinical assessing methods and the process capability index.
研究人员将一批鱼苗饲养在正常海水中，将另一批鱼苗饲养在二氧化碳浓度高出普通值一倍-预计在2100年太平洋中的二氧化碳浓度-的海水中。
Researchers raised one set of reef fish larvae in normal seawater and one set in water containing twice as much CO2—the level that the Pacific Ocean is expected to reach by 2100.
但他表示，尽管如此安踏的估值仍极具吸引力。他预计在未来两年中，安踏以港元计价的股票每股收益平均每年将增长52%。
Still, he says Anta's valuation is attractive, given his expectation that earnings per share, in Hong Kong dollars, will grow an annual average of 52% for the next two years.
我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。
We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.
在大多数情况下，将MAXAGENTS和NUM _ POOLAGENTS的值设置成略微大于并发应用程序连接的最大预计数目。
In most cases, set MAXAGENTS and NUM_POOLAGENTS to a value that slightly exceeds the maximum expected number of concurrent application connections.
今年至第三季度其GDP缩水程度高于欧元区平均衰退值，预计2009年全年GDP下滑5%，降幅超过其他所有西欧大国。
In the year to the third quarter its GDP shrank by more than the euro-area average, and it is expected to fall by almost 5% in 2009, as big a drop as in any other big west European country.
国际能源机构在2006年8月时曾预计,2007年石油需求每日增幅为160万桶/日,而欧佩克在当月所作的预估值为130万桶/日。
The IEA in August 2006 was predicting demand growth of 1.6 million bpd in 2007 while OPEC in the same month expected 1.3 million bpd.
我学到了一个经验教训：当我预计到前头会有一些挑战，或需求值和期望值有所提高，我会尽量注重“睡眠卫生”。
One lesson that I have learned: When I anticipate some challenging times ahead or an increase in demands and expectations, I try to be fanatical about "sleep hygiene."
此外，一些分析家纷纷调高2010年个人电脑的销售预计，有些人更是将该行业的销售增长值上调至25%。
In addition, a number of analysts raised their predictions for 2010 sales of PCs, in some cases predicting as much as 25 percent growth for the industry.
优化器根据可用的统计信息计算基数的估计值，即预计查询返回的行数。
The optimizer calculates its cardinality estimate — that is, the estimated number of rows returned by the query — based on the statistics available.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。
Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.
而失业率预计会攀升至将近13%，成为葡萄牙历史最高值之一。
Unemployment is expected to climb close to 13%, one of the highest levels ever seen in Portugal.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜，在他们的预计中，至少应该有所增长。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a “double dip” recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜，在他们的预计中，至少应该有所增长。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a "double dip" recession.
用了相对论的计算方法，电池电压预计可以达到2.13伏，能与实测值2.11伏很好地符合。
With them, they predict 2.13 volts, in good agreement with the measured 2.11 volts.
用了相对论的计算方法，电池电压预计可以达到2.13伏，能与实测值2.11伏很好地符合。
With them, they predict 2.13 volts, in good agreement with the measured 2.11 volts.
应用推荐