小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
另一个通用的预警信号是，系统中的变动速度慢下来。
Another universal warning sign is when fluctuations in the system slow down.
轻度高血糖可以是糖尿病的早期预警信号。
Mildly high blood sugar can be an early warning sign of diabetes.
哈尔滨市气象台今年首次发布暴雪红色预警信号。
Harbin Municipal Meteorological Observatory issued the first time this year, Blizzard red warning signal.
认真对待这个预警信号，并且寻求专业的医疗救助。
Take this warning sign seriously and seek professional medical help.
扇形形态是大盘形成长期趋势反转的早期预警信号。
The fan pattern is an early warning the market is developing a long term trend reversal.
确定有助于减轻经济衰退不利影响的行动—包括监测早期预警信号。
Identify actions — including monitoring of early warning signs — that can help mitigate the negative impact of economic downturns.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
如今，研究人员称，他们能够通过探索通用的预警信号来预报这些转折点。
Now researchers say they can begin to predict these tipping points by searching for universal early warning signs.
其他的预警信号包括对新环境期望值低，对问题处理能力不强。
Other warning signs include having low expectations for the new environment and little control over the situation.
一个预警信号就是国债实际收益(参照通胀挂钩型公债市场)已有所上升。
One warning sign is that real bond yields (as measured by the inflation-linked market) have risen.
气象局发布了今年第一个冰雹预警信号，以及严重的暴雨预警信号。
Meteorological authorities issued this year's first hail alert, as well as a severe rainstorm alert.
的翻译是：我很容易被癌症特别是令人讨厌，一点也不预警信号。
My cancers are apt to be particularly nasty, giving no early warning signals.
一切预警信号都被无视，真相只有在为时已晚的时候才会暴露出来。
All warning signs are ignored, the truth only outs when it is too late.
确认四种给出可靠的上升趋势变化的领先预警信号的市场行为形态。
Identify four market behaviour patterns that give reliable advance warning of a change in the up trend.
同时阐述了针对不同预警信号，企业应采取的预控措施和预警对策。
In the meantime, according to different pre-warning signals pre-control measures and pre-warning countermeasures adopted for the enterprise are described.
一家外部媒体组织将检查新闻的真实性，关于不实消息会发出预警信号。
An outside media group will check the reliability of news stories and warning signs will be attached to those that are not credible.
转折点迫近的一个常见预警信号是，系统受到干扰后，需要较长时间恢复到平衡状态。
One of the common warning signs of an impending tipping point is when a system takes longer to recover to equilibrium after it is disturbed.
建立了经济周期波动预警信号系统，在此基础上确定了各指标的预警界限。
Economic periodic fluctuation early warning signal system is built. On the basis of it, the early warning limits of all the indexes are determined.
可以肯定的是，对一小部分人来说，上网过度可能是抑郁倾向的预警信号。
What is clear, is that for a small subset of people , excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
该研究同时得到了对应于构件宏观损伤和失效两个预警信号的声发射特性。
The study also obtained the characteristics of AE warning signals that correspond with macroscopic damages and failures for the tested components.
世界卫生组织提升传染病预警信号到五级，距离全球流行传染仅一级之差。
The UN's World Health Organization has raised the alert over swine flu to level five - one short of a full-blown global epidemic, or pandemic.
对于有关财务状况预警信号采用前向三层BP神经网络建立财务预警模式。
About the financial status signals a financial early warning model is established based on forward 3 layer BP neural networks.
通过发现伙伴士气的预警信号和变化并传达给管理团队来促进形成积极的团队氛围。
Contributes to positive team environment by recognizing alarms or changes in partner morale and communicating them to the management team.
也许在下一代的智能手机上，糖尿病患者就能够扫描自己的眼睛，并获得早期的预警信号。
Maybe in the next generation of smartphones, diabetics will be able to scan their own eyes for an early warning sign.
然而，泰勒关注的不仅仅是网上传照片的人。她在演讲中指出，食物纹身也传达出相似的预警信号。
However, Taylor isn't just focused on Instagram users. She noted in her speech that food tattoos send a similar warning sign.
预警信号包括：喉咙或胸口发紧，呼吸变得急促，咬紧牙关，对自己产生负面想法或感觉不堪重负。
Warning signs can include: tightness in the throat or chest, shallow or rapid breathing, a clenching of the teeth or jaw, negative thoughts about oneself or feelings of being overwhelmed.
预警信号包括：喉咙或胸口发紧，呼吸变得急促，咬紧牙关，对自己产生负面想法或感觉不堪重负。
Warning signs can include: tightness in the throat or chest, shallow or rapid breathing, a clenching of the teeth or jaw, negative thoughts about oneself or feelings of being overwhelmed.
应用推荐