《海底两万里》可能是他最具预见性的作品，其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
你的一生是可预见性的，没有太多的意外。
The rest of your life is fairly predictable; not many surprises.
硅谷来访似乎像一个噱头，但其却是预见性的。
The Silicon Valley visits seemed like a stunt, but they were prophetic.
接下来的三场比赛将是对我们的未来又可预见性的。
The next three games will be very indicative for our future.
没有预见性的行动，身体动作看突然，僵硬，不自然。
Without anticipatory actions, body movements look abrupt, rigid, and unnatural.
这就意味着，尤其是要建立一个安全而且具有可预见性的法律环境。
That means, above all, creating a safer and more predictable legal climate.
他关于信仰起源这一论题的分析也是十分带有预见性的。
Moreover, his analysis of the origins of belief is even more prescient.
这一对话机制将带来商业环境透明度和可预见性的改善。
This dialogue is to result in an improvement in the transparency and predictability of the business environment.
因此组织没有制定带有预见性的指标而更偏爱历史数据。
Thus the organisation hasn't yet worked out the predictive 'measures that mean something', and will probably never work on those, preferring historical financial data.
目的探讨肺血栓塞症(pte)危险因素和预见性的护理措施。
Objective to explore the risk factors and the forecasting nursing methods of pulmonary thrombosis and embolism (PTE).
在世行，我们发现规划性贷款正在成为有望协调自主性目标与资源可预见性的方式。
In the Bank, we have found that programmatic operations have emerged as a promising approach to reconcile the objectives of ownership and resource predictability.
违约损害赔偿以期待利益为最高赔偿范围，同时应接受可预见性的限制。
Damages of breach contracts are between the expectation interests and predictability loss.
首先，该核心关注受到记忆输入模式可预见性的影响，将注意力转移到正确的信息上。
First, this core focus directs attention to the correct item, which is affected by predictability of input pattern.
这些综合的利益最终导致更有效，更严格的测试过程和更有预见性的测试结果。
These combined benefits result in a more effective, more rigorous test process and more predictable test outcomes.
这以活动做的非常好，在可预见性的未来将会吸纳我们每年预算的主要部分。
That campaign is doing extremely well, and in the foreseeable future it will continue to absorb the major part of our annual budget.
它不是一个高预见性的规则，尤其是你在一个产品中增加新的行为和功能的时候更是如此。
It is not a highly predictable discipline, especially when you attempt to add a lot of new behavior and functionality to a product.
合同当事方的身份、当事方之间的关系以及货物类型是影响预见性的重要因素。
The elements to determine whether damages are foreseeable mainly include the identity of and relationship between the parties to contract, and types of goods.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate &analyze afterwards.
它能够使预见性的想法和提前的规划具体化，通过控制进程，计算和分析过往数据。
It embodies the idea that can predict and plan in advance, control during the process, and calculate & analyze afterwards.
环境随机变化。环境条件非确定性的、不可预见性的变化会导致平衡密度的变化。
Environmental stochasticity, This is a nondeterministic, unpredictable variation in the environmental conditions, resulting in a changing equilibrium density.
形态规范主要是通过控制物质空间形态创建可预见性的公共空间，土地利用则在其次。
Form-based codes create a predictable public realm by controlling physical form primarily, and land USES secondarily.
由于不可预见性的各种因素，研讨会的内容、时间、演讲嘉宾和地点将可能发生变化。
Due to unforeseen circumstances, we may change the content and timing of the workshop, speakers or venue.
你是否曾经做过一个有预见性的的梦…你梦见了一些事情，而第二天或几天后，它真的发生了呢？
Have you ever had a pre-cognitive dream... you dreamed of something and the next day, or a few days later, it happened?
但实际上，至少在逻辑上讲，可变性虽然是不可预见性的必要条件，但是不可预见性却不是必然。
But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.
而对于俄国人来说，俄罗斯却是另外一回事了——它是一个日益西方化的、富有预见性的物质的国度。
To Russians, Russia was something else -an increasingly Western and forward-looking and materialistic nation.
而对于俄国人来说，俄罗斯却是另外一回事了——它是一个日益西方化的、富有预见性的物质的国度。
To Russians, Russia was something else - an increasingly Western and forward-looking and materialistic nation.
在没有当班工程师/总工程师指导的情况下，主动并预见性的着手于预防性维修计划中规定的工作任务。
Use initiative and foresight to undertake tasks outlined within the preventative maintenance program without the direction of the Shift Engineer/Chief Engineer.
瀑布模型经常被认为是更具预见性的，但是不幸的是，这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。
Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.
瀑布模型经常被认为是更具预见性的，但是不幸的是，这种预见性往往只有在项目的后期阶段才会变成可能。
Waterfall is often touted as being more predictable, but unfortunately the prospect of achieving the predicted result often fails to emerge until the late stages of the project.
应用推荐