防止玩家在预算调整和赛季目标时，提高预算太多。
Prevented human users from exploiting the budget adjustments and season expectations to boost budgets excessively.
预算调整分为全面调整和局部调整，本文仅分析局部调整。
Budget adjustment is classified into complete adjustment and partial adjustment and this paper only analyzes the latter.
上世纪90年代，拉美与加勒比地区约半数的财政预算调整是由公共基础设施支出削减承担的。
In the 1990s, in Latin America and the Caribbean some 50 percent of the fiscal adjustment was borne by cuts in public infrastructure spending.
如果我们不将其永久化，那么美国所有的企业、农场和家庭就必须实际上对增税进行预算调整。
If we don't make them permanent, then every business, farm, and family in America will have to adjust their budgets to what is, in effect, a tax increase.
由于预算的特性和港口企业面临的更多的不确定因素，企业应更为注意预算差异分析和预算调整这两方面因素。
Because of port enterprises' uncertain factors and budget's characteristics, port enterprises should pay an attention to budget difference analysis and budget adjustment.
这就意味着预先根据家庭预算进行花费调整将是十分明智的。
That means that it is prudent to anticipate such costs and adjust your household budget accordingly.
电影棚严格执行观众调查，并且按他们的目标群体的多少，调整作品和市场预算。
Film studios carry out rigorous audience research and adjust production and marketing budgets according to the size of the group they are targeting.
当然，在该部门的预算还未调整之前，迈伦无法确认这些任务将会是什么，或者何时这些机器人将进入部署阶段。
Of course, until the agency's budget is sorted out, Diftler can't confirm what those missions will be, or when the robot could be deployed.
最重要的是，跟踪有利于决定如何定期调整广告计划，以使预算最充分。
Most important, tracking helps you decide how to readjust your advertising program periodically to make your budget work its hardest.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
2009年国际货币基金组织对1980年以来的24个大型的财政调整的进行了分析，分析表明它有助于进行正规的预算约束。
An IMF analysis in 2009 of 24 large fiscal adjustments since 1980 found that it helped to have formal budgetary constraints.
伊万尼克先生坦诚他的预算已经持平，并且会停留在相同水平，几个百分点上下的调整，直到2010年。
Mr. Ewanick admitted his budgets have been flat and will stay that way in 2010, give or take a few percentage points.
福斯特称，目前学校正在想办法缩减开支，并考虑调整薪酬政策，哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。
Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget.
策略、计划和预算过程尤其需要调整，并将敏捷方法融入其中。
Specifically, the strategy, planning, and budgeting processes need to be modified and interwoven in these agile methods.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
在欧元诞生前的酝酿阶段，法国、西班牙和葡萄牙一次性地调整了预算数据，使得1997年的赤字率可以保持在3%以内。
In the run-up to the creation of the euro, France, Spain and Portugal made one-off changes to their budgets that allowed them to keep deficits below the 3% level for 1997.
为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。
The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.
前任广播高管兰迪·麦克尔斯，现被任命为论坛公司执行主管，泽尔与其很快开始重组论坛报业，他们从自已的财产中调整削减了庞大的预算。
He and Randy Michaels, the former radio executive he made Tribune's chief operating officer, soon started redesigning Tribune papers in ways that justified huge budget cuts at their properties.
对于生产者及零售商来说，他们便很难作出预算及调整其库存量水平。
Manufacturers and retailers find it hard to budget or plan stock levels.
也许你的预算在实践中不切实际，或者需要调整各项目的金额，在月内进行调整，好到下月执行。
You may find that your budget is unrealistic or you may need to transfer money between categories. Take the time towards the end of the month to adjust next month's budget so that will work for you.
我们也许可以重新评估最初的广告计划，调整预算的分配。
Perhaps we could reevaluate the initial campaign and revise the allocations of our budget.
但你们可以，比如在月底前，给我们发一份调整后的预算传真吗？
But could you fax us through a revised budget - say by the end of the week?
我认为巨大的市场调整将不可避免地到来，而且会在我们的社会保障盈余耗尽，或联邦预算减半之前到来。
I will suggest to you big adjustments will inevitably come, and they will come long before the Social Security surpluses disappear or even before we cut the Federal Budget in half.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
来自两党的参议员们也针对今年奥巴马先生提出的预算方案需要进行调整进行了讨论，但是这样的讨论几乎并不如热情的共和党人所乐见的那样热烈。
Senators from both parties have also discussed trimming the budget for this year submitted by Mr Obama, but not nearly as fiercely as the most zealous Republicans would like.
奥巴马的在现在和2020年预算赤字缩减将超过2万亿，主要是通过在海外军事和提议的税收调整上进行减少。
Mr Obama’s budget reduces the projected deficits between now and 2020 by just over $2 trillion, mainly through reductions in planned spending on overseas military operations and proposed tax changes.
奥巴马的在现在和2020年预算赤字缩减将超过2万亿，主要是通过在海外军事和提议的税收调整上进行减少。
Mr Obama’s budget reduces the projected deficits between now and 2020 by just over $2 trillion, mainly through reductions in planned spending on overseas military operations and proposed tax changes.
应用推荐