拟订人力资源成本预算，监督控制预算的执行；
Development of human resources, cost estimates, supervision and control of budget execution;
预算的执行控制及考核由生产计划部、财务部等相关部门执行。
The controlling and evaluation are made by the Plan and Production Department and Financial Department.
预算是财政的核心，预算目标实现的关键取决于预算的执行程度。
Budget is the core of finance. The key to achieve the budget target is how to execute the budget plan.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
负责维养工作的的总体费用管理方面的工作，编制部门的费用预算，并负责预算的执行和向管理层提交。
Responsible for the general cost control aspects of each project, the preparation and submission of budget estimates to management and their successful implementation.
为进一步加强高校预算管理，应当科学确定预算管理体制，认真做好预算的编制、执行和调整工作，并积极监督预算的执行。
To strengthen the budget management, we should do well in the implementation, execution and adjustment of the budget , and actively supervise the budget execution.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
缔约方会议第四届会议回顾了当前和以前工作计划的执行情况，并通过了2012-2013双年度工作计划和预算。
At its fourth session, the COP reviewed the performance of the current and previous workplans and adopted the workplan and the budget for the biennium 2012–2013.
在预算中，一项业务通常每年都要进行一次评估，并对计划执行一次修改，然后在接下来的一年中便可以多次访问以跟踪目标的进展。
During budgeting, a business typically evaluates and performs one-time per year modifications to a plan and re-visits that plan many times during a year to track progress towards goals.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
很难获得土建工程合同的相关信息，纳税人不能监测合同执行进度，无法确定合同是否按预算执行。
Information on contracts for civil works was not easily available and did not allow taxpayers to monitor implementation of these contracts and see if they were carried out as budgeted.
这包括与计划的执行相关的信息，并且关于资本和经费支出是否处于预算的商定变化限度内。
This includes information related to performance-to-plan, and about whether capital and expense expenditures are within agreed variance limits for budget.
不过不管怎样，奥巴马上上周四连夜赶往硅谷，与科技界的首席执行官们会面，向他们兜售自己的预算方案，当时他肯定会听到一大堆有关免税的说词。
Either way, he's sure to get an earful about it on Thursday, when he makes an overnight trip to Silicon Valley to meet with tech industry CEOs and try to sell them on his budget.
其列出的大部分设备预算已经被现存的项目占据- - -这些项目几年前就已授权执行，并且费用在未来几年付清。
Most of its equipment budget is already taken up with existing programmes, commissioned long ago with bills to be paid for years to come.
在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。
On the business front, it executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.
好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。
B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
对执行发起人负责，对所有的计划的单元按时、按照预算，保证质量地交付产品负责。
Is accountable to the executive sponsors for on-time, on-budget, quality delivery for all program elements.
任何要求执行者和从业者的时间和预算占重要部分的动向都需要被严格检查，这样所有团体的利益都得到满足。
Any trend that demands such a significant portion of executives' and practitioners' time and budget demands to be critically examined so that the good of all parties are being met.
德国是欧洲唯一一个高调反对任何威胁其经济主权行为的国家，并且向外界大肆鼓吹其近乎神圣执行预算纪律的议会。
Germany is only the highest-profile euro country to oppose anything that threatens its financial sovereignty and to tout the near-sacred devotion of its parliament to budget discipline.
这是科技力量与具有说服力的商业利益的融合，而正是这种融合正在赢得民心和CIO,IT经理以及执行市场团队的预算。
It's the combination of that technical strength with compelling business benefits that is winning the hearts and minds-and budgets-of the CIOs, it directors and executive management teams as well.
电影棚严格执行观众调查，并且按他们的目标群体的多少，调整作品和市场预算。
Film studios carry out rigorous audience research and adjust production and marketing budgets according to the size of the group they are targeting.
财政保守的德国看到了这一天会到来，强调过严格的预算限制是加入欧元区的一个条件，但是这一点缺乏执行。
Fiscally conservative Germany saw this coming and made sure strict budget restrictions were a condition of entering the Eurozone, but the enforcement has been lacking.
如果你被迫接受减薪，财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算，并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
负责部门预算执行情况的审计监督；负责对部属单位负责人经济责任离任审计；指导部属单位的内部审计工作。
To audit and supervise the implementation of department budgets; to audit the economic accountability of outgoing officers of institutions affiliated to the Ministry.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
应用推荐