某些地方的政客不可避免地将租赁的收益当做治愈预算困境的良药。
Some politician somewhere will inevitably try to use a lease as a pill to ease budget woes.
州的预算困境已克制经济，甚至是在2009年六月衰退结束之后。
State budget struggles have held back the economy, even after the recession ended in June 2009.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
布什说：“当你历经预算困境，在我看来最要紧的事就是设定优先性，并且集中在有效的项目上。”
And when you go through a budgetary struggle, it seems like to me the best thing to do is to set priorities, and to focus on that which is effective.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
最后，我们知道预算技术贫乏让希腊不停的借- - -更别提挣——足以让自己(和欧盟)摆脱困境的钱。
And finally, we know poor budgeting skills are keeping Greece from borrowing - let alone making - enough money to keep itself (and the EU) out of trouble.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
我正在努力工作以改善我们财政预算的困境，使加州的未来更好。
I am working hard to improve California's future and make progress in a difficult budget year.
当大多数较低权重和优先级被推迟以替代项目延期或者项目预算增加时，项目就陷入困境。
When most of the lower weighted or prioritized requirements have been deferred in lieu of extending the schedule or increasing the budget the project is troubled.
当大多数较低权重和优先级被推迟以替代项目延期或者项目预算增加时，项目就陷入困境。
When most of the lower weighted or prioritized requirements have been deferred in lieu of extending the schedule or increasing the budget the project is troubled.
应用推荐