不管什么原因，放长线解决资金问题，是个老套的预算办法。
No matter what the cause, the cure for overextended finances may be old-fashioned budgeting.
通过与部门主管的谈判，她想办法将预算调高了一些，同时也在部门之间争取了更多的平等待遇。
In negotiations with the branch chief, she made a pitch for a modest budget increase as well as for greater equality between departments.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
这是个剔除那些消灭预算和偷窃存款的日常采购的好办法。
It's a great way to weed out those daily purchases that are killing your budget and stealing from your savings.
找到一个能够更好衡量公共支出的社会效果的办法，就是OSICP的目标之一，它曾与预算管理部门一同致力于此。
Finding better ways to measure the social impact of public spending is one of the goals of the OSICP, which has been working on this with the Office of Management of the Budget.
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
福斯特称，目前学校正在想办法缩减开支，并考虑调整薪酬政策，哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。
Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget.
世卫组织编制预算和筹划活动时采用以成果为基础的管理办法，用明确的预期成果来衡量国家、区域和国际各级的绩效。
WHO plans its budget and activities through results-based management, with clear expected results to measure performance at country, regional and international levels.
在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。
In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
上面这幅图里，在合资的想法外画了个星，这可能代表了一个我认为很不错的增加预算的办法。
In the image above you see the star drawn around the joint venture idea. This might represent an idea I think is a great way to improve the budget.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
与此同时，我们正在想办法拟订预算的详细内容。
要么与团队一道协商出按照原来预算完成剩余工作的办法，要么就会加大超支风险。
Either work with the team to determine how the remaining work will be completed to hit your original budget or else raise a risk that you may exceed your allocated budget.
这些办法的，最高的商业利益是“减少差旅预算”(80%)。
Of those options, the top business benefit was "reduce travel budgets" (80%).
上面这幅图里，在合资的想法外画了个星，这可能代表了一个我认为很不错的增加预算的的办法。
In the image above you see the star drawn around the joint venture idea. This might represent an idea I think is a great way to improve the budget.
特别是在目前的经济，我们所有的预算意识，任何人都没办法消磨寻找更多的钱。
Particularly in the current economy, we're all budget conscious and no one's looking for ways to fritter away more money.
负责制定预算分析办法并审核费用分析报告，并根据分析结果提出相应对策。
Responsible for budget analysis method and review the cost analysis report, and come up with the corresponding countermeasures according to the results of the analysis.
州长突然想出了解决问题的办法，不用增加税收就能平衡预算。
The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes.
第二条企业年度财务预算编制、报告、执行与监督工作，适用本办法。
Article 2 the preparation, report, execution and supervision of the enterprises' annual financial budgets shall be governed by these Measures.
这些目标必须被切分成更为具体的战术目标，从而能够针对性地设计战术计划(如预算)、分摊责任、制定量度办法。
These Goals must be broken down into something more concrete and specific, so that tactical plans can be devised (budgets), responsibilities assigned and measurements made.
有人用一个非常小的预算，使后方墙上的控制室完全死亡可能是唯一的解决办法。
For someone with a very small budget, making the rear wall of a control room totally dead may be the only solution.
本办法所称中央单位包括中央一级预算单位、中央二级预算单位和中央基层预算单位。
The "central government agencies" as mentioned in these Measures shall include the first-class, second-class and grassroots Central budget units.
对制造型企业如何加强利润和资金的预算管理提出了具体的解决办法。
Additionally, special solutions to how to intensify the budget management of profits and funds are advanced in this article.
对制造型企业如何加强利润和资金的预算管理提出了具体的解决办法。
Additionally, special solutions to how to intensify the budget management of profits and funds are advanced in this article.
应用推荐