在缺乏对各国国内预算有效控制的前提下，欧洲能否拥有单一货币？
Could Europe have a single currency without effective controls on national budgets?
但是让人侧目的还有高昂的价格：每年的耗费预算范围从几亿美元到数十亿美元，这还是在未知地球脱碳功能的前提下进行估算。
Even more impressive was the price tag: somewhere between a few hundred million dollars and a couple of billion dollars a year, compared with the unknowable cost of decarbonizing the entire world.
在此提醒一下，第一季度的预算要在明天以前提交。
This is a reminder that first quarter budgets should be submitted by tomorrow.
高等学校预算管理是高等学校财务管理的重要组成部分，是高等学校进行财务活动的前提和依据。
Budget management for universities is the major part of the accounting management for higher education, and it is the premise and basis for practicing the accounting activities.
纵观整项论述，我们发现它仅仅基于这样一个脆弱的前提，即因为两个城市拥有相同数量的居民，因此它们应该为各自城市的公立学校预算相同数额的经费。
The entire argument is based on the flimsy premise that because the two cities have the same number of residents, they should therefore budget the same amount of money for each city's schools.
确立适当的会计基础，不仅是建立会计制度的前提，而且对于建立与之对应的预算制度具有重要意义。
Establishes the suitable accounting basis, not only establishes accounting systems premise, and has the important meaning regarding the establishment with it correspondences budget system.
本文在界定概念的前提下，以家庭为分析单元，引入经济学预算线，对“教育致贫”的机制开展分析，在探究其具体原因的基础上提出“教育致贫”的解决策略。
This paper mainly analyzes the formative mechanism of this phenomenon based on family unit through the model of budget line, and provides several ways to solve the Education-caused Poverty issue.
设计师面临的挑战是，在预算紧缩的前提下构建一个充满实力和象征性意义的建筑。
The primary challenge was to create a powerful and symbolic building with a very tight budget.
“实物瓦尔拉斯法则”的成立是一般均衡存在的必要前提，而“瓦尔拉斯法则”的成立应当是个体预算约束加总的结果。
The tenability of "Walras's law" is the prerequisite of general equilibrium, and the tenability of the law is the result of the aggregate of individual budget.
高等学校预算是国家预算的重要组成部分，是高等学校进行各项经济活动的前提和根据。
The college budget is an important form part for the national budget and it is the preconditions and bases for college proceeding with various economic activitieses.
CS系列在不超出你预算的前提下提供了高性能的黑体。
The CS series provides a high performance blackbody without breaking your capital equipment budget.
所有这些条款互相关联，并且得到满足是机构能够利用有限的预算和人员提供高质量服务的前提。
All these items has a relation to each other and must be OK before the organization can produce quality care within the budget they have and the available employees .
在不改变厂商预算规模及给定的要素相对价格的前提下，解释一下厂商如何提高其产出水平？
Explain how, with no change in budget size for the firm and with the given factor price ratio, output of the firm can be increased.
预算管理是财政管理的基础和前提，而预算透明度直接体现了预算管理的好坏。
Budget management is the basis of the financial management. Budget management determines the public financial management directly.
国际开发署4%的预算削减将减少国外援助，但是由于提前提供了两年的资金，许多正在进行的项目不会立即受到影响。
The four-percent USAID must cut will reduce its foreign assistance, but many ongoing projects will not be affected immediately since USAID provides funding up to two years in advance.
同时也更能体现在保证预算单位“三权”不变的前提下，对财政性资金实行集中管理，集中监督。
Thus, a more centralized management and supervision is achieved on the condition that the "three aspects" of the power of the budget unit...
值此为下一财政年度做准备之际，我想提醒各部门的领导，预算应该在9月底之前提交。
In preparation for the next fiscal year I would like to remind departmental heads that budgets should be submitted no later than the end of September.
值此为下一财政年度做准备之际，我想提醒各部门的领导，预算应该在9月底之前提交。
In preparation for the next fiscal year I would like to remind departmental heads that budgets should be submitted no later than the end of September.
应用推荐