其他人可能想要一个平衡预算修正案。

Others might want a balanced budget amendment.

youdao

如果他们投票支持平衡预算修正案，他们必须说明该如何来平衡预算，是否会缩减社会保障。

If they were going to vote for a balanced budget amendment, they should say how they proposed to balance the budget and whether they would cut Social Security.

youdao

辩论仍在进行，我恳请新的共和党多数派——他们正在推行这项修正案——希望他们阐明如何来平衡预算。

While the debate was going on, I urged the new Republican majority, who were pushing the amendment, to say exactly how they were going to balance the budget.

youdao

其他的修正案要从一些机构削减额外的经费，而这些机构在最初的经费预算案中已经将经费削减了。

Other amendments would take additional funding from agencies that were already weakened by the original funding bill.

youdao

一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。

One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.

youdao

国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。

One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.

youdao

国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。

One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.

youdao