没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
他没有承诺保证任何部门预算。
不是用来作为惊喜的较大花费应该被合理安排，这样就可以保证你的应急基金和预算不会受到影响。
Big expenses that aren't a surprise should be planned for, so that your emergency fund and budget can remain intact.
不管预算怎样，都必须做实用检验，保证你的网站有一个成熟的运转功能。
No matter what your budget is, it is imperative that you do a website usability test to make sure you have a fully functioning website.
官方说法是，卫生预算在得到保证的基础上还会有所提高。
The official line is that the health budget has been protected and will increase.
她同时强调，洪水前的保证，在2012- 2013年之前，将给该州充盈的联邦预算依然不变。
Yet she also insists that her pre-flood pledge to bring the federal budget into surplus by 2012-13 still stands.
Palacios说：“有些国家的决策者说‘我的预算很有限，我要么可以为老年人提供转移支付，要么可以保证让孩子们上学读书。”’
There are countries where policymakers say 'I have a limited budget, and I can make transfers to the elderly, or make sure these kids go to school.'
现在国会预算办公室拟定250亿作为未来2年救援保证金，但很快意识到，这仅仅是一个猜想值。
For now, the Congressional Budget Office has entered a “place holder” of $25 billion to cover the bailout costs over the next two years but recognizes that this is a guess.
上个月，菅直人先生保证，在三月召开国会之前的2011年预算中，削减公司税5个百分点。
Last month Mr Kan promised to slash five percentage points off the tax in the 2011 budget, which goes before parliament in March.
如何计划必需的冗余服务器数量必须以一种方式来管理，以便使其保持在一个合理的预算内，从而拥有一定的可用性保证。
How to plan the number of required redundant servers has to be conducted in such a way so as to stay within some reasonable budget, yet have some assurances of availability.
很有可能的是，如果项目在所有的范围内，并且准时，在预算之内交付，但没有达到所有的质量标准，没有一个人会希望如此，质量保证人员也认为项目是失败的。
And it is likely that no one except a QA person would consider a project a failure if it delivers on all its scope on time and within budget but does not meet all quality criteria.
当面试官问你对薪资的要求的时候，要保证你给出的答案是含糊的，或询问公司对该职位有何薪资预算。
When the interviewer asks you about your salary, keep your response vague, or ask what the company has budgeted for the position.
他许诺在布什政策的基础上进一步大量减税，同时保证预算平衡，但这一点并不可信。
His pledge to add huge new tax cuts to Mr Bush's while simultaneously balancing the budget is not credible.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
对执行发起人负责，对所有的计划的单元按时、按照预算，保证质量地交付产品负责。
Is accountable to the executive sponsors for on-time, on-budget, quality delivery for all program elements.
这些方法简单有效，帮助我保证家庭食品支出在正常预算内。
These are some of the simple, yet effective ways, which I use to keep our families food budget on track.
他的共和党联盟保证说将在今年12月7号财政预算前制定出接下来四年的财政计划案。
His Fianna Fail-led coalition has pledged to outline its fiscal plans for the next four years ahead of the December 7th budget.
定期控制和监督部门的支出，保证花费控制在预算内。
Control and monitor the departmental cost periodically to ensure all expenses are under the budget.
根据公司政策审核并监督培训预算，保证相关费用控制在预算范围内。
Follow company policy to review and monitor the training budget to ensure expenditure is within proposed budget.
这个旅馆设计不仅保证了住宿的预算也代表了曼谷混乱但充满活力的氛围。
The design of this hostel does not only offer the budget overnight stay but also need to represent Bangkok chaotic and yet vibrant atmosphere.
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
发货前保证物料单的预算号，物料种类和项目名称正确。保证物料发放正确。
Ensure Budget no., material Category and project Code on materials Requisition Form are checked properly before materials are issued. Make sure materials are issued to the correct projects.
协同总经理及几个部门总监编写酒店所有业务的预算及预测，并保证预算的实施情况。
Assist in compiling, together with the General Manager and Heads of Department, all budgets and forecasts covering all activities of the hotel and maintain proper budget any control procedures.
做好各类计划的编制和实施，是保证工程项目按照总体开发方案所确定的预算和时间目标完成的关键一环。
The key to ensure the project meeting the budget and timing as determined by ODP is to have good planning and execution of various plans.
开发并管理意外风险计划，以保证项目按既定质量、预算和时限完成，并恰当上报问题给利益相关方。
Develop & manage contingency risk plan to ensure timely studies delivery to quality, budget & timeline and escalate issues to stakeholders as appropriate.
开发并管理意外风险计划，以保证项目按既定质量、预算和时限完成，并恰当上报问题给利益相关方。
Develop & manage contingency risk plan to ensure timely studies delivery to quality, budget & timeline and escalate issues to stakeholders as appropriate.
应用推荐