市场将密切关注这一言论是否预示意大利将重蹈财政混乱，背负欧元区最大国债的覆辙。

The markets will be watching closely to see if this remark heralds a return to fiscal indiscipline in the country with the biggest public debt in the euro zone.

youdao

他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。

The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.

youdao

他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。

The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.

youdao