如果Gmail是雅虎邮件和热邮的隐形功能，GoogleChrome可能是一个信号，这个信号预示浏览器必须成为网络工具的平台。
If Gmail is the invisible feature of Yahoo mail and Hotmail, Google Chrome could be the signal that browsers need to become platforms for web applications.
本文提出了一种新型的环形染料激光器泵浦方式，并同常规的泵浦方式加以比较。实验结果与理论预示相一致。
An new pumping configuration in CW ring dye laser was adopted and the, comparison with the conventional configuration was made. The experimental results were consisted with theoretic discussion.
这对于改进集热器设计和预示集热器性能都具有一定的参考价值。
It's worthy for improving collector design and indicating the performance of collector.
上述特征中，信贷快速增长是预示金融不稳定的最重要的首要指示器，其次是资产价格泡沫。
Of these, rapid credit growth is the most important leading indicator of financial instability, followed by an asset price bubble.
研究进一步预示：当激光器气压增大至10倍大气压时，对于同样调谐范围所需的注入信号强度仅比在谱线中心处高出10%左右。
Further study indicates that, when gas pressure is up to 106 Pa, for the same tuning range, the injection intensity is only about 10% higher than the intensity at frequency center.
警报器早已停止预示紧急情况，而现在坐在被毁的摩天大楼周围的人们情绪已经开始激化，但是他们找不到可以指责的人。
The sirens had long stopped signifying the emergency but the emotions of people now sitting around the destroyed skyscraper were starting to simmer. But they wouldn't find anyone to blame.
该显示器确实达到220所，在一些行业的制造商的形象预示尼特。
The display really does achieve the 220 nits heralded by the manufacturer in some image sectors.
该显示器确实达到220所，在一些行业的制造商的形象预示尼特。
The display really does achieve the 220 nits heralded by the manufacturer in some image sectors.
应用推荐