拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
确切地说，段 #2被预留给数据和堆栈。
至于这个世纪所剩下的那一点点时间，则是为了21世纪那个首要的心理再造工作而预留的彩排时间：放手吧，有尊严地放手吧。
What little time left in this century is rehearsal time for the chief psychological chore of the 21st century: letting go, with dignity.
同样地，家庭可以预留一笔任意数额的资金，由下一代支配。
Similarly, a family can set aside a pool of discretionary funds over which the next generation has spending authority.
如果某事值得，那么我们应该预留时间去完成它。有效地安排时间产生积极的结果。考虑以下公式。
If something is worthwhile then we shouldreserve time to accomplish it. Scheduling that time efficiently producespositive results. Consider the following formula.
并不是简单地包含预留未来扩展的空白区域，而是建成景观庭院，保护行人并给行走于其上航站楼的乘客提供视觉舒适性。
Rather than simply comprising empty areas reserved for future expansion, they are landscaped courtyards, useful for pedestrians and a visual amenity for the passengers in the terminal above.
保留地即为美国土著所预留出的土地。
通过结构件预留位移设计，有效地避免了由温差引起的热胀冷缩问题。
The displacement allowance design for structural members can effectively avoid expansion and contraction caused by temperature difference.
通过结构件预留位移设计，有效地避免了由温差引起的热胀冷缩问题。
The displacement allowance design for structural members can effectively avoid expansion and contraction caused by temperature difference.
应用推荐