然而，许多研究发现，感觉和思想并不一定能预测行为。
However many studies have found that feelings and thoughts don't necessarily predict behavior.
实际上，经济学家使用不同的分析工具，来预测行为。
In fact, economists use various analytic tools to predict behavior.
这个模型不仅能够预测行为，还可以预测实际的神经活动。
Not only can this model predict behaviour, it's also capable of predicting actual neural activity too.
例如，Ruby习惯在预测行为的方法名后面加个问号“？”
For instance, Ruby has the habit of appending a question mark (?) to the name of a predicatelike method.
缺乏可预测行为意味着无法通过一种简单的方式来识别本机内存耗尽。
The lack of predictable behaviour means there's no one simple way to identify native-memory exhaustion.
博弈论考虑游戏中的个体的预测行为和实际行为，并研究它们的优化策略。
Consider the game in game theory predictions of individual behavior and actual behavior, and to study their optimization strategy.
民间心理学是普通大众解释、预测行为的心理资源，代表着一种常识心理观。
Folk psychology is mental resource used by ordinary persons when they explain and predict behavior, and it stands for a commonsense mental viewpoint.
多年来，一些组织使用数据挖掘来分析海量数据，以便能够预测行为、生成有用的报告、赢得竞争，等等。
For many years, organizations have used data mining to analyze volumes of data so they can predict behavior, produce meaningful reports, overcome competition, and so on.
随着人类的文明进步，理性的预测行为在社会实践中的作用愈来愈大，非理性的预测行为的作用愈来愈小。
With the progress of human civilization, rational behaviors in social practice predict the role of a growing, non-rational forecasting behavior in increasingly small.
考虑到收据用户数据之前精确预测行为变量十分困难，另外一个建立人物角色假设时的有用方法是使用人口统计学变量。
Given the difficulty in accurately anticipating behavioral variables before user data is gathered, another helpful approach in building a persona hypothesis is making use of demographic variables.
在哈里斯的新书《恐惧索引》中，这一本领则体现在一个用某种算法程序化后的计算机上，该程序能够通过追踪人类情感而对金融市场做出成千上万的预测行为。
In Mr Harris's new book, "the Fear Index", it is the idea that a computer programmed with an algorithm that tracks human emotions can make millions predicting movements in the financial markets.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。
These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.
你需要定义你的角色，了解他们的性格，这样你才能让他们的行为方式是可以预测的，符合他们的个性。
You need to define your characters, know their personalities so that you can have them acting in ways that are predictable, consistent with their personalities.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
团队本身的行为就将变得难以预测。
您的目标是使用模型和规则来预测将来的行为，从而改进您的业务，或是解释一些您用其他方法不能解释的事情。
Your goal is to use the models and rules to predict future behavior, to improve your business, or to just explain things you might not otherwise be able to.
同样，用得出的结论来预测他们的行为也不新鲜。
如果人们对现实有一个好的验证，他们就可以预测他们的行为将会产生的最可能的结果。
When people have good reality testing, they can predict the most probable outcomes their behavior will produce.
和预测水流相反，这种方式真的帮助我们预测出人类行为。
“It’s helping us to predict human behaviour, as opposed to predicting flow,” he says.
有时候，预测人们的行为不是基于理解我们的心理。
Sometimes predicting human behavior doesn't depend on understanding our psychology.
流感病毒是随便、不稳定和多变的，不可能预测其行为。
Influenza viruses are notoriously sloppy, unstable, and capricious. It is impossible to predict their behaviour.
但是，灰云行为的无法预测使事情变得更糟。
But an inability to predict the cloud's behaviour made matters worse.
例如，碳纳米管和另一种形式的碳——石墨显著不同，前者的行为很难预测。
For example, the behaviour of carbon nanotubes — markedly different from that of graphite, another form of carbon — is hard to predict.
“尝试预测人类行为时不可避免地会出现一些错误”。
There's some intrinsic level of error associated with trying to predict human behavior.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
预测分析是指软件使用各种历史数据源对未来的事件或行为进行预测。
Predictive analytics is where software uses various historical data sources to make predictions about future events or behavior.
正如我们反复看到的一样，不能预测和了解程序行为导致的一种可以轻松预测到的结果是——错误不断的软件。
As we've seen time and again, the inability to predict and understand a program's behavior has easily predictable consequences — buggy software.
正如我们反复看到的一样，不能预测和了解程序行为导致的一种可以轻松预测到的结果是——错误不断的软件。
As we've seen time and again, the inability to predict and understand a program's behavior has easily predictable consequences — buggy software.
应用推荐