这显然不是经济预测者们所期待的。
世界从来不缺乏对未来的预测者、描绘者。
绝大多数预测者仍然认为二次衰退不太可能。
Most forecasters still maintain that a second recession is unlikely.
七月份完整的预测者调查平均结果，请看此处。
For our complete July averages poll of forecasters, see here.
亚洲经济反弹让许多预测者惊讶不已。
未来行为的最好预测者就是过去的行为。
这是经济和社会成功最为重要的预测者之一。
It is one of the most important predictors of financial and social success.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一些预测者认为在2007年初，短期利率将达到6%。
Several forecasters believe that short term rates will reach 6% by early 2007.
预测者未能充分考虑的众多因素之一是全球环境。
One of the many factors the forecasters have failed sufficiently to consider is the global environment.
另一个阵营的预测者们则认为加州的房价有可能进一步下跌。
Another camp of forecasters says California prices probably have further to fall.
一些预测者预计房市恢复正常前，房价会再下降5%到10%。
Some forecasters expect another 5% to 10% fall in prices before the market rights itself.
“蓝筹”私人预测者的共识也得出这个相同的数据。
The Blue Chip consensus of private forecasters has the same number.
多数预测者预言直到2009年底或2010年初才会开始复苏。
Most forecasters are predicting the beginnings of recovery only very late in 2009 or early 2010.
欧元区的经济今年看来非常健康并继续给它的预测者们带来惊喜。
The euro area's economy has looked remarkably healthy this year, and keeps surprising forecasters.
不过有一点却是明确无疑的：他是个蹩脚的经济增速预测者。
But one thing can be said unequivocally: He's a lousy prognosticator of economic growth rates.
如果智力测试对某些人不起激励作用，那么它自身就是一个很好的预测者。
If an IQ test doesn't motivate someone then that is a good predictor in itself.
对未来的预测通常告诉我们更多有关预测者的信息而不是未来。
Forecasts usually tell us more of the forecaster than of the future.
古隆指出70年代的石油危机和08年的金融危机出乎许多预测者的意料。
Grullon points out that the oil crisis in the 1970's and the financial crisis in 2008 caught many forecasters by surprise.
虽然消费者的通胀预期仍然稳定，职业的预测者现在预计价格增长将更缓慢。
Although consumers' inflation expectations are stable, professional forecasters now expect slower price growth.
这些预测者可以推测出图形的未来走向，然后在他们的预测上押注。
Forecasters can extrapolate the graph's future and then bet on the prediction.
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。
Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner.
在周四，劳工部将公布六月最新的数字，预测者们的预期是失业率将进一步上升。
On Thursday, the Labor Department will announce the latest number, for June, and forecasters are expecting it to rise further.
但是到现在很多小规模的推广已经显示初级员工也可以成为意想不到的良好预测者。
Yet many pilot projects run so far have shown that junior staff can often be surprisingly good forecasters.
最好的预测者是那些确实不喜欢自己的身体，并且意志坚定不容易改变想法的孩子。
The best predictor is the child with actual dislike of their own body parts — those children are much less likely to actually change their minds.
多数私人预测者在今年年初时都预计，2008年世界石油日需求将增加约130万桶。
Many private forecasters went into the year predicting that world oil demand would jump by around 1.3 million barrels a day in 2008.
今年6月，预测者认为出现衰退的可能性只有15%；到7月，可能性降至13.8%。
This June, forecasters saw a mere 15% chance of a recession; in July, that number actually dipped to 13.8%.
今年6月，预测者认为出现衰退的可能性只有15%；到7月，可能性降至13.8%。
This June, forecasters saw a mere 15% chance of a recession; in July, that number actually dipped to 13.8%.
应用推荐