他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
皮尤研究中心此前的一项分析预测，当今年轻人中可能有多达四分之一的人这辈子都不会结婚。
A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adult may never marry.
宝马能信心十足地作此预测，是因为它看到了大学、研究中心和一些新兴公司所取得的进展。
BMW can make such a prediction confidently because of the progress it sees in universities, research centres and some start-up companies.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
被国家人类基因组研究中心鉴定的大量基因可以用于预测心血管疾病？
That scores of genes identified by the National Human Genome Research Institute can be used to predict cardiovascular disease?
专家(波士顿大学的退休研究中心的艾丽西亚)预测，到2030年，这个数目变成30%。
By 2030, experts like Alicia Munnell of Boston College's Center for Retirement Research predict, the "replacement rate" will drop to 30 percent.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
小棉袄评。经济与商业研究中心预测未来两年将有供职于伦敦金融城的一万九千两百人被解雇。
The Centre for Economic and Business Research forecasts that 19,200 jobs will go in the City of London over the next two years.
“可能要几周、几月、甚至几年才能公诸于世”。 华盛顿美国战略与国际研究中心的SarahMendelson如是预测到。
“It’s going to unfold over weeks and months and possibly years, ” predicts Sarah Mendelson of the Centre for Strategic and International Studies in Washington.
伯恩斯坦研究中心预测，英国2011年的食品价格上涨了6.6%，而去年上涨了3.1%。
Food prices will rise by 6.6% this year in Britain, Bernstein forecasts, having risen by 3.1% last year.
霍柏预测，到2009年四月，研究中心将一些倒班的工作人员转变为全天工作员工。
Hibbard predicts that the research center will transition some split-shift staff to full-time by April 2009.
城市研究中心预测，有290,000家私人企业到2014年能摆脱经济衰退。
Up to 290,000 public sector jobs could go by 2014, the research institute Centre for Cities has predicted.
预测也搅乱了那些难以预测的自然现象(飓风是最不可预测的)也是人们担心的主要原因，工作于法国科学研究中心的美国专家多米尼克。米舍莱说。
A forecast spike in unpredictable weather events — hurricanes chief among them — is another major source of concern, says Dominique Michelet, a specialist of American archaeology at the CNRS.
中国大熊猫保护和研究中心(China Conservationand Research CenterforGiant Pandas)的发言人称，预测赛事的计划被取消是因为担心中心将挤满摄像机和兴奋的围观者。
A spokesman for the China Conservation and Research Center for Giant Pandas said the predictions were dropped over fears that the cubs would be overwhelmed by cameras and excited onlookers.
中国大熊猫保护和研究中心(China Conservationand Research CenterforGiant Pandas)的发言人称，预测赛事的计划被取消是因为担心中心将挤满摄像机和兴奋的围观者。
A spokesman for the China Conservation and Research Center for Giant Pandas said the predictions were dropped over fears that the cubs would be overwhelmed by cameras and excited onlookers.
应用推荐