正是这种适应性使得经济预测异常困难。
It is this very adaptability that makes economic forecasting so difficult.
在晚近期发生过构造抬升的地区，利用地震法预测异常压力分布需要谨慎。
Therefore, caution is needed when using the seismic method to predict the distribution of abnormal pressure in the areas where tectonic uplifting happened in later and recent periods.
慕尼黑，德国：我的地质学课本写道，一种预测地震的方法是观察动物(比如马)的异常行为。
Munich, Germany: According to my old geology textbook, one method of predicting earthquakes was recognizing nervous behavior in animals such as horses.
2006年季风将于下周拉开帷幕。联邦气象学家预测它将带来异常大的威胁。
The 2006 season begins next week, and federal meteorologists predict it will be particularly nasty.
另一个因素是‘厄尔尼诺’效应，我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.
瑞士银行(The Swiss bank)早前预测了第一季度税前利润，投资者对于之前造成的巨大损失愤怒异常。
The Swiss bank earlier forecast a pre-tax profit for the first quarter, but investors are furious at the huge losses it has previously incurred.
“这两场异常的干旱与我们的预测刚好一致，这表明在未来的数十年里亚马逊可能会严重受到这些干旱的影响，”他说道。
"And those two unusual events are consistent with those predictions that suggest that the Amazon may be severely impacted over the next few decades by these droughts," he says.
当然，正如你在例图中看到的那样，仅仅几个步骤也会令这棵树变得异常庞大，对于一台普通的计算机来说，预测五个步骤就足以令其迅速崩溃。
Of course, as you can see in the example diagram, the tree can get very big with only a few moves, and to look even just five plies ahead can quickly overwhelm a simple computer.
但目前选民们举动异常，情绪无法预测，欧德内尔女士也许会证明他们是错误的。
But with the electorate in its present bizarre, unpredictable mood, Ms o 'donnell may yet prove them wrong.
通胀预测反应了今年预期的衰退异常严重。
That inflation projection reflects the exceptionally deep recession that is expected this year.
的确，每次地震或海啸过后，各种动物(尤其是宠物和家畜)表现异常或者是能比人类早预测灾难的故事就流传起来。
Indeed, following earthquakes and tsunamis, stories often circulate of animals (especially pets and livestock) acting strangely or seeming to know of the disaster long before humans.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
由于中国开始对动物异常行为进行系统的研究，1975年2月发生在海城地震早在1974年12月中旬就已被成功预测到。
The Chinese began to study systematically the unusual animal behavior, and the Haicheng earthquake of February 1975 was predicted successfully as early as in mid-December of 1974.
a simovian机器人是异常强大的机器，但它们必须绝对遵循不可侵犯的基本法律，从而能够在一定程度上预测它们的行为。
Asimovian robots were extraordinarily powerful machines, but they were controlled by absolute and inviolable fundamental laws, allowing for some degree of predictability in their behavior.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
第五章利用时间序列的方法对证券交易数据进行了挖掘，找出了数据中的模式和异常，相对传统方法而言，给出了更精确的预测模型和异常挖掘方法。
In the final chapter, we mine stock trading data using time series method, find out the model and outliers in the data and, at last, we show the more exact forecasting model and outlier mining method.
利用映射图象可以直观地剔除异常样本数据、选择优化决策变量和预测最优操作点和优化方向。
Using this mapping image can visually eliminate abnormal sample data, select decision variables and predict optimal operating point and direction for an industrial process.
但对异常气候的预测效果不明显。
But the effect of abnormity climate prediction was not obvious.
因此，东亚冬季风是一种预测短期灾害性气候异常的前兆信号。
Therefore, East Asian winter monsoon is a precursory signal for the prediction of disastrous climate anomalies.
结论：血清胆红素升高、临产后胎心监护异常可作为预测IC P胎儿宫内缺氧的指标。
Conclusions: Increase of serum bilirubin and abnormal heart rate may take as an forecast index of ICP intrauterine fetal anoxia.
大气初始场异常对夏季季节预测有重要的影响，不同的气象要素不同。
Initial atmosphere anomaly has greatly effect on summer seasonal predict and this effect varies among different variables.
该模型可以适应连续改变的环境，动态地学习变化的“正常”模式以及预测新的“异常”模式。
This model can adapt to continuously changing environments, dynamically learning the fluid normal patterns and predict new anomaly patterns.
在普查及分析各因子物理意义的基础上，建立了阿勒泰冬季降水异常的概念模型及预测模型。
The concept and predict models of abnormality precipitation in winter of Aletai region were established based on forecasting each physics meaning of factor.
前兆异常的跟踪监测与对比分析，在震情预测中有重要作用。
The trace monitoring and comparative analysis of precursory anomaly is of great significance in seismic regime prediction.
背景：极量运动试验时心电图异常是无症状冠心病患者未来冠心病死亡率的强预测因子。
Background - : An abnormal ECG during maximal exercise testing has been shown to be a powerful predictor of future coronary heart disease (CHD) mortality in asymptomatic men.
本文介绍虎皮鹦鹉震前异常行为定量化测量方法以及如何预测未来地震的发震时间。
In this paper we introduced the abnormal behaviors of budgerigar before strong earthquakes, and the quantificational measurement, and we also introduced how to predict the.
本文介绍虎皮鹦鹉震前异常行为定量化测量方法以及如何预测未来地震的发震时间。
In this paper we introduced the abnormal behaviors of budgerigar before strong earthquakes, and the quantificational measurement, and we also introduced how to predict the.
应用推荐