我也不是预测家，我是搞管理的。
股市上涨可不是听了预测家的叫唤。
其它还有多个原因可解释为什么一些预测家不是那么悲观。
There are other reasons too why some forecasters are less glum.
又是湖人了，预测家又把他们的手指向了湖人。
It's the Lakers again, the philandering finger of forecasting foolishness pointing back in their direction.
经济预测家说，这意味着经济不景气的风险正在加大。
It all means that the risk of a recession has increased, economic forecasters say.
大多数的预测家都认为，英国的经济将会继续大幅度增长。
Most forecasters think Britain’s economy will continue to grow respectably (see article).
经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复，可能只是自欺欺人。
Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery.
一些预测家估计巴西的增长率则能达到7%，这将是其25年来最快的增速。
Some forecasters reckon that Brazil's growth rate could reach 7%, which would be its fastest pace in a quarter of a century.
大多数预测家期望在第二季度美的产出增长率可以年度增长率2.5%或更多来增长。
Most forecasters expect output to grow by an annualised 2.5% or more in the second quarter.
尽管如此，预测家们仍然认为约在未来10年整个东部会和最贫穷的西部地区一样富裕。
Even so, the forecasters say that within a decade or so eastern Germany as a whole should be as rich as the poorest western lander.
一些预测家认为房价下降和油价升高已经引起了居民消费放缓，而且可能现在经济就处于不景气期。
Some forecasters believe that falling home prices and higher gasoline prices have already triggered a slowdown in consumer spending and that the economy may even now be in recession.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
最重要的部分，NABE的预测家认为美联储的关键利率会在今年和明年中始终维持在4.5%。
For the most part, NABE forecasters see the Fed's key rate staying at 4.5 percent through the rest of this year and next year.
在每一个例子中，这种均衡点都变成新的，而在所有例子中，预测家们一次又一次错误地预测一切将回复正常。
In each case, the equilibrium changed to something new, and in each case, the forecasters wrongly predicted a return to business as usual, again and again.
其他的预测家则更为乐观，他们预测增长将超过4.5%，或者接近经济衰退前繁荣时期的平均增速。
Other seers are even more optimistic, predicting growth of more than 4.5%-or close to the average pace of the boom years before the recession.
蓝筹股指数，一份新闻组，调查了53个预测家并且发现大约70％的人认为衰退已经结束或者不会晚于四月份结束。
The Blue Chip Economic Indicators, a news letter, surveys 53 forecasters and finds that about 70 percent think the recession will end no later than April.
虽然是久远喜爱的图案，但从未过时，并已证明，非常受欢迎。以至于流行预测家预言，它们的重要性只会增加，不会减少。
Though never out of style, these age-old favorites have proven so popular that fashion forecasters predict they will only grow in importance, not lessen.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
根据这一发现，收藏家们预测，真人大小的雕塑将会贬值，而微型的雕塑将会升值。
In light of this discovery, collectors predict that the life-size sculptures will decrease in value while the miniatures increase in value.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
但是后来他们修改了措辞说这是一些分析家的预测。
But then they altered the wording to say that some analysts were predicting that.
一些分析家预测，股市的某种回调是不可避免的。
Some analysts have been predicting that some kind of correction was inevitable.
汇丰，一家投资银行，预测短缺将持续到2009年。
HSBC, an investment bank, expects shortages to last throughout 2009.
分析家预测，在未来5年中，这个市场会增长至少15%。
Analysts predict this market will grow at least 15% over the next five years.
分析家预测，因为用户需要，此类变化将日渐普遍。
This sort of thing will become increasingly common, analysts predict, because consumers want it.
分析家预测，因为用户需要，此类变化将日渐普遍。
This sort of thing will become increasingly common, analysts predict, because consumers want it.
应用推荐