事实上，人们不再能够假设，服务器响应时间已经足够预测响应时间的用户经验了 。
The fact is that one can no longer assume that the user experience of response time will be adequately predicted by the server response time.
历史记录、预测和警报的这种组合可以显著改进决策的制定，能够对业务状况做出快速而又明智的响应。
This combination of history, prediction and alerting enables significantly improved decision making to enable rapid and informed responses to business situations.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
也就是说，对于特定的分配，ARFM将预测的响应时间(无论是否满足目标)乘以目标的重要性权值。
That is, ARFM multiplies the predicted amount by which a goal is going to be missed or met given a particular allocation by the importance weight of that goal.
实时企业能够识别出现的情况、在威胁出现之前预测和响应威胁，以及发现和利用机会。
The real-time enterprise is capable of recognizing situations as they arise, of anticipating and responding to threats before they occur, and of discovering and capitalizing on opportunities.
重点关注这样的服务水平性能指标：能够帮助预测构建复合应用程序时的端到端响应时间和计划服务器容量。
Insist on service level performance metrics which help predict the end-to-end response times and capacity planning of servers when the composite application is built. Look at the other aspects like.
当性能测试依赖服务器响应时间以预测Web 2.0程序中的用户经验时，通常会遇到的一个问题是，“什么程序持续了这么长的时间？”
When performance testing relies on server response time to predict user experience in Web 2.0 applications, a question that usually crops up is, "What is taking so long?"
在这些情况下，一个接收请求并以一种容易理解(和预测)的格式提供响应的RESTful接口可能会极大地简化您的开发工作。
In these cases, a RESTful interface that accepts requests and provides a response in an easy-to-understand (and to predict) format can greatly simplify your development efforts.
当机会和威胁在不可预测的时间出现时，事件驱动的系统必须在外部确定的时间响应事件。
As opportunities and threats appear at unpredictable times, event-driven systems must respond to events at times that are externally determined.
阻塞方法可能影响响应能力，因为难于预测它们何时会结束。
Blocking methods can compromise responsiveness because it can be hard to predict when they will complete.
最新预测比上次预测高出了20%，原因是2010年全球石油需求增长超预期，而供应响应滞后。
That's 20% above its previous forecast, thanks to stronger-than-expected global petroleum growth in 2010 and a less than enthusiastic supply response.
在优化阶段，我们开发了一个系统的预测模型，通过响应面的等高线图或者数学优化，去寻找合适的操作条件。
In the optimization phase, we develop a predictive model for the system to find useful operating conditions through response surface contour plots and perhaps mathematical optimization.
基于将风场预报和烟羽浓度预测作为一个系统的考虑，介绍用于核事故早期应急响应的预报模式和设计方案。
The forecast model and its design for early emergency response to nuclear accidents are introduced, based on considering wind fields forecast and plume concentration prediction as one system.
非线性工程结构对地震激励的动力响应的预测具有明显的实际意义。
Prediction of the dynamic response of non-linear engineering structure to earthquake excitation is of obvious practical significance.
准确预测抖振响应的一个重要环节是对抖振荷载的恰当描述。
Describing the buffeting gust load properly is an important section to predict the buffeting response.
在直升机研制阶段，预测全机振动响应是控制直升机振动水平的关键技术。
Accurate prediction of helicopter vibration response is the key techniques for controlling helicopter vibration level during the phase of helicopter development.
突出地球物理场响应特征的研究为从地球物理研究瓦斯突出预测理论和方法提供了科学思路。
The studies on the response of geophysical field provide a scientific thought to theory and prediction methods of outbursts from the geophysics.
回归式反映了响应变量和预测变量间的线性关系。
Regression expression reflects the linear relation between responding variable and predictive variable.
该模型把Q-学习、行为意图跟踪和入侵预测结合起来，可获得未知入侵行为的检测和响应。
Combined with Q - learning, action tracing and intrusion forecasting, this model is applied to detect and response to the unknown intrusion.
并通过神经网络系统对结构响应进行一步预测，从而进一步提高控制系统的能力。
The ability of the active control system is increased because the response of structure is predicted by the ANN.
应用神经网络预测结构响应可以解决主动控制中的时滞问题，为控制决策提供依据。
Applying neural network to predict structural response may solve the problem of time lag in active control and offer basis for controlling decision.
利用这种关系用地震触发响应系数扫描方法，可在一个强震发生后预测下次强震发生的地点。
It might be used to predict the site of coming strong earthquake by using the scanning method of the seismic triggering response coefficient after a strong earthquake.
与蒙特卡洛模拟解对比结果表明，该解析解能够较好地预测滑移系统的稳态高斯随机响应。
The results compared with Monte Carlo simulation show that the analytical solutions can well forecast the probability distribution of the steady-state Gaussian responses of the systems.
通过对该区中生界火山岩的测井、地震相、振幅、频率、波阻抗等地球物理响应研究，来进行岩性识别和储层预测，进而指导勘探部署。
The study of geophysical response, such as logging response, seismic facies, amplitude, frequency and wave impedance, is helpful for recognizing and predicting volcanic rock.
响应谱矩对于系统的特性预测来说是十分有用的信息。
Response spectral moments are useful information for system performance prediction.
针对单调阶跃响应的单变量系统，提出一种基于简化模型的自适应预测控制算法。
In this paper, an adaptive predictive control algorithm based on a simplified model is proposed for a stable system with monotone step response.
以三子结构耦合系统为例进行了实验测量，直接、间接耦合损耗因子和结构振动响应的实验测量值与理论预测结果吻合较好。
The direct and indirect coupling loss factors of a coupled system with three substructures are predicted by using this method, and the measured data agree well with the predicted results.
通过线性回归和相似因子法比较人工神经网络和基于二元二项式的响应面法的预测能力。
The regression equations and similar factors were used to compare the predicability of the ANN and response surface method based on the binomial equations.
对多信道模型的输出应用线性预测，证明了预测误差只包含多信道模型冲激响应在第一个时隙的参数，并给出最佳线性预测器的长度。
A linear prediction approach is applied to the output of this SIMO model and we prove that the prediction error contains the parameters of the first time slot of the model impulse response.
对多信道模型的输出应用线性预测，证明了预测误差只包含多信道模型冲激响应在第一个时隙的参数，并给出最佳线性预测器的长度。
A linear prediction approach is applied to the output of this SIMO model and we prove that the prediction error contains the parameters of the first time slot of the model impulse response.
应用推荐