爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
无论你多么仔细地计划你的经济收入，没有人能预测什么时候会发生意想不到的事情。
No matter how carefully you plan your finances, no one can predict when the unexpected will happen.
有人可以预测未来发生在你身上的事情，这样的想法就与“命中注定”的观点联系了起来。
The whole idea that someone can predict what is going to happen in your future ties into a suspicion that life follows some pre-ordained plan.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
当我透过客观镜头看现实的时候，我对精准的衡量就是我能如何预测将要发生的事情。
When I view reality through the objective lens, my standard of accuracy is how well I can predict what's going to happen.
太阳内部正在发生着某些事情，模型并不能预测到某些事情，但，那些事情究竟是什么？
Something appears to have changed inside the sun, something the models did not predict. But what?
贯穿始终的主要教学内容是：在下一轮经济危机时，如何凭借有限的信息做出明智的决定，从多个角度检查问题，并预测可能发生的事情。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
这次我们甚至收录了几件连我们自己都认为不可能发生的事情，虽然仅仅只是可能：预测成为现实的机会仅介于5%到20%之间。
This time we've even included several things we think probably won't happen, though they just might: forecasts whose chance of coming true falls roughly between 5% and 20%.
很难预测，但有一件事情是确定的：很快就要发生了，并且这一过程会是很有趣的。
It's hard to predict, but one thing is certain: it is going to happen relatively soon and will be an interesting process to watch.
就像记住未来，我们的大脑会产生可能发生的视觉输入的预测，所以这样就能使我们的大脑专注地处理意外所发生的事情。
It's like remembering the future. Our brain generates predictions of likely visual inputs so it can focus on dealing with the unexpected.
作为一个设计师，你需要预测并思考在下一年事情将发生怎样的变化。
You will fall behind. As a designer, you need to forecast and think about how things will be in a year from now.
梅特卡夫博士预测，1996年互联网将由于堵塞而导致瘫痪。但是，他预言的事情没有发生。
Dr Metcalfe predicted that the Internet would collapse under the weight of traffic in 1996.
没一个人能够去“预测”什么事情会发生在未来。
No-one ever has nor ever will be able to "predict" what is going to happen in the future.
尽管这一理论的各个方面都和我们的直觉十分相悖，但大量的实验证明量子力学实际上能够预测真实世界发生的事情的结果。
Although aspects of the theory are deeply counterintuitive, repeated experiments have shown that it does accurately predict the results of real-world events.
彼得说：“海水变热确实像预测的那样”，这是一个对未来可能发生事情的警告，提高人们对最南部暗礁的注意力。
"It's exactly what you predict from warming seas, " Harrison said. "This is a warning of likely future increases of stress on this world's southernmost reef."
我们不能改变已经发生的事情，而被它们困然对我们毫无益处；我们不能预测未来，所以担心对我们毫无用处。
We cannot predict the future, so worrying about it does nothing to help you either.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
哈雷认为某些足以使一个会发生什么事情对未来的预测。
Halley felt certain enough to make a prediction of what would happen in the future.
我们并不完全理解，而且无法预测的准确性，会有什么事情发生在这些领域。
We do not fully understand, and are not able to predict with accuracy, what is going to happen in these areas.
科学家无法预测和控制将来发生的事情。比如说克隆和智能机器人。
What will happen in the future, such as clone technology and intelligent robots, is out of the scientists' prediction and control.
预测或记住接下来会发生的事情可帮助孩子掌握阅读理解的技巧，应多做此类的练习。
Predicting or remembering what happened next is an important comprehension skill that children should practice.
秋天最强烈触动我的是我觉得秋天是沉思的季节，有一点点神秘，因为感到有许多无法预测的事情将要发生。
What touches me most strongly about the season of fall is how I feel that it's the brooding season, a little mysterious since one feels like so much will happen yet no clue what.
根据最新的普遍预测，这是不可能发生的事情。
On the latest consensus of forecasts , that will not happen.
因为恐慌攻击可以难以预测，人们常常担心他们发生的事情，当他们进入公共场所。
Because panic attacks can be unpredictable, people often worry about them happening when they have to go into a public place.
突发事件，是指突然发生的、公众难以预测和控制的、具有较大社会冲击力的事情。
The unexpected event, which is very difficult for the public to predict and control when it happens, has great impact on the society.
你都无法预测到下一分钟会发生什么事情。
You can't really predict what is going to happen next minute.
如果预测引起了人们探取某种方法来防止预测的事情发生，而结果他们成功了，这就证明那个预测是错的。
Forecasting may prove mistaken if it induces men to proceed successfully in a way that is designed to avoid the happening of the forecast events.
如果发生此种疫情的时间和地点无法预测，我们何必不等待事情发生后再作出反应呢？因为我们所知道的甚少，这些问题反映的风险是难以评估的。
If the time and place of such episodes are unpredictable, should we not just wait and react after the fact? The risk reflected in these questions is difficult to evaluate because we know so little.
如果发生此种疫情的时间和地点无法预测，我们何必不等待事情发生后再作出反应呢？因为我们所知道的甚少，这些问题反映的风险是难以评估的。
If the time and place of such episodes are unpredictable, should we not just wait and react after the fact? The risk reflected in these questions is difficult to evaluate because we know so little.
应用推荐