想象一下，假如对方提供了远远超出你预期的条件，比正常工资水平高出一倍，而且不容商量——这种条件是否依然不公平？
Imagine you are offered double the regular rate and more than you expected but they don't negotiate - would it still be unfair?
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
获得应允是设定预期的好时机，可以保证你的用户知道他们收到你的电子邮件的频率以及条件。
Asking for permission is a great time to set expectations, ensuring your customers know how often, and under what conditions, they will receive email communications from you.
这是因为如果在两个不同的文件中使用了同一个CSS类，它有可能使用非您预期的那个；因为它只会使用更符合条件的那个。
This is because if the same CSS class is used in two different files, it may use the one you are not expecting; it will use the one that is more qualified.
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
由于过滤条件中选定的路径上的预期值是在执行时才确定的，因此需要将它定义为一个变量。
Since the expected value at the selected path in the filter condition is only decided during execution, it needs to be defined as a variable.
也许令人惊讶的是，在奖金支付引起舆论一片哗然中，R3调查还发现只有10%的符合条件的工人没有得到本来他们会预期得到的奖金。
Perhaps surprisingly, given the public outcry over bonus payments, the R3 survey also found that only 10% of eligible workers were not paid a bonus that they would otherwise have expected to receive.
任何中的一样必要条件都不能达到预期效果。
例如，德克夏银行就取得了成功：它的资产预期在“不利”方案的条件下，会下降到风险加权资产的坚实的10.4%。
Dexia, for instance, passed with flying colours: its capital was expected to dip to a still-solid 10.4% of risk-weighted assets under the "adverse" scenario.
这意味着编写适用于基本条件的代码，即所有的数据都是可用的，所有的条件符合预期。
This means writing code that works well for the basic conditions, when all the data is valid and all the conditions are as expected.
后置条件：执行外部组件后的预期结果。
Post-conditions: Expected results after the execution of the external component.
即使你符合很多获奖学金的条件，它的预期回报可能不值得你那么为之努力。
Even if you could qualify for many scholarships, the potential reward may not be worth the effort.
如预期的，参加者在遥远条件下比在近条件下产生了更多核原创的交通方式。
As predicted, participants in the distant condition generated more numerous and original modes of transportation than participants in the near condition.
旅程所需的行李随着起始点、旅行的模式、预期的旅行时间，和目的地的各种条件和预期的活动而变化的。
The baggage required for the trip is a function of the starting point, mode of travel, expected duration of the journey, and of various conditions and expected activities at the destination.
在没有地理效应的条件下，叫普遍名字的新出生婴儿的比例在某一州及其近邻州已超过预期值达30%。
The proportion of newborns with common names in any given state and its immediate neighbours became 30% higher than would have been expected if there were no geographic effect.
这将有助于更精确地估算在大气中某个确定二氧化碳水平条件下，世界预期变暖的程度。
That would narrow estimates of how much warming the world can expect for a given level of CO2 in the atmosphere.
pdftextverification点现在拥有了测试预期PD f文件和实际pdf文件所需要的一切条件。
The PdfTextVerification point now has everything that it needs to test the text of the expected and actual PDF files.
它们不会解决所有的社会问题，但它们可以为更可预期的和更舒适的生活创造条件---所有这些措施就是为参加工作和接受教育的年轻人提供后续的报偿。
They would hardly solve all of society’s problems, but they would create the conditions for more-predictable and more-comfortable lives—all harnessed to continuing rewards for work and education.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5, 000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
对5千个美国家庭定期进行的调查发现，消费者对经济的信心处于5年来的低水平，对今后的商业条件、就业和收入的预期则处于35年来的新低。
A regular survey of 5,000 American households found consumer confidence in the economy at a five-year low. Expectations for future business conditions, jobs and income are at a 35-year low.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
它是配合零件之间最小的预期间隙空间，代表着允许的最紧配合条件。
It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.
从19世纪开始，卫生和生活条件的改善使人类健康状况大为改善、预期寿命大为延长。
Beginning in the 19th century, improvements in hygiene and living conditions were followed by vast improvements in health status and life-expectancy.
失败可能由真正的错误或预期之外的边界条件引起。
A failure can result from a true error or an unintended boundary condition.
自19世纪以来，卫生和生活条件的改善使人类健康状况大幅度改善，预期寿命大幅度延长。
Beginning in the 19th century, improvements in hygiene and living conditions were followed by vast improvements in health status and life-expectancy.
工程期预期30个工作日，根据施工所具备的条件以次类推。
First, the project period is expected to 30 days, the condition of construction etc.
第一、工程期预期30个工作日，根据施工所具备的条件以次类推。
First, the duration of construction is expected to be 30 working days, which is managed according to the provided conditions of the construction.
一份生技相关产业的投资条件清单，你预期可以达成什么协议？
What can you reasonably expect to achieve in a biotech-related term sheet?
所谓银行的不良资产，是指在现实条件下银行不能实现预期收益的资产，它是从银行角度而言的一个动态概念。
Nonperforming assets, a dynamic concept to Banks, refers to the assets that unable to realize expected yields under current conditions.
所谓银行的不良资产，是指在现实条件下银行不能实现预期收益的资产，它是从银行角度而言的一个动态概念。
Nonperforming assets, a dynamic concept to Banks, refers to the assets that unable to realize expected yields under current conditions.
应用推荐