如果没有全面和稳定的业务约定，这些项目往往不会产生预期的效益。
Without full and sustained business engagement, these projects often do not yield anticipated benefits.
企业在信息技术方面投人日益增多，但似乎并未实现预期的效益。
Although enterprises invest more in it, they don't realize expected benefits.
把握三大要素，创业者才能获得预期的效益，规避风险，保证创业成功。
Only when the entrepreneurs handle these elements well can they avoid the risks and obtain the expected benefits so as to guarantee the success of entrepreneurship.
企业资源规划系统导入后是否为企业带来预期的效益，对企业来说，是非常重要且不易评估的一个问题。
The import enterprise resource planning system whether bring efficiency of the expectation for enterprise is very important and doesn't easy to evaluate.
蒙克斯先生担心由于美国证券交易管理委员会提出的方案太过复杂且脱离实际，以至于无法取得预期的效益。
Mr Monks worries that the SEC’s proposals are too complicated and so unlikely to deliver the desired benefits.
蒙克斯先生担心由于美国证券交易管理委员会提出的方案太过复杂且脱离实际，以至于无法取得预期的效益。
Mr Monks worries that the SEC's proposals are too complicated and so unlikely to deliver the desired benefits.
现在你可以在概率的基础上来量化预期效益了。
Now you can begin to quantify the anticipated benefits based on probabilities.
通过公开遵循这一政策，你就和你的用户建立起了交流的渠道，得以更好地实现预期效益。
By disclosing the policy in common terms, you are opening a communication channel with your users and will be able to better manage expectations.
今后五年，我国经济增长预期目标是在明显提高质量和效益的基础上年均增长7%。
We have set a target of 7% annual increase in the economy over the next five years with significant improvement in the quality and performance of economic growth.
如前所述，语言的经济效用在于人们如何利用语言来取得预期的经济效益。
As mentioned above, the language of economic effectiveness is how people use language to achieve the expected economic benefits.
农户的技术创新作为一种经济行为，是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
合营可以有效筛选出构想不合理的工程，这些工程一般不会获得预期效益。
Partnerships can be a useful way to screen out poorly conceived projects that are unlikely to generate the promised returns.
在企业组织开始项目前，我们询问了他们对灵活性、效益以及安全问题的预期。
"We asked these organisations before they embarked on this project what were their expectations from agility, efficiency and security points of view," Mr Kopelke said.
但该公司运作三年多了，业绩非常平淡，没能表现出其预期的良好性，没有体现出其应有的经济效益和社会效益。
But in more than three years of company's operation, the achievement is very dull, fail to demonstrate its anticipated, has not embodied out its due.
最后，本文第五章对Z公司在全球范围内建立单证中心所带来的预期效益进行了分析，并对相关风险进行了预测。
Last but not the least, the fifth chapter analyzes the anticipated benefits and related risks of Company z's set-up of documentation center in a global scope.
现该工程已竣工一年，并投入正常使用，未出现裂缝，达到了预期效果，取得了良好的经济和社会效益。
This project is already completed one year, and is put into normal use, doesn't produce cracks, reaches desired effect, obtains good economic and social benefit.
为此，论文还分析了养殖场循环农业的工程设计方案和预期综合效益。
So the engineering design and anticipative comprehensive effects of the recyclingagriculture in the pig farm also analyzed.
第二，建立退耕生态林产权收购制度，增加农民经济效益的可预期性。
Secondl, establishing the acquisition system of property rights in ecological forest farmland and increasing farmers' predictability of economic benefits.
中国企业孵化器成立以来，创造了显著的经济效益与超预期的社会效益。
Once Business incubator was set up in China, it brought remarkable economy benefit and went beyond the expectation of society benefit.
怎样使公司的效益最大化，能够卖出更多的楼盘，从而达到房地产开发商预期的目标。
How about make the benefit of company maximize and sell more buildings, then to gain the goals that the real estate developer pursues.
做好国外贷款的合理选择和可行性研究中的技术经济动态分析是用好贷款、并使项目产生预期效益的前提和关键。
To chose foreign loan rationally and make the techno-economical dynamic analysis perfectly in feasibility study is the premise and crux of effective usage of loan and to achieve desired benefits.
通过项目管理体系在调试管理上的实施，使HEPRI调试工程项目的管理水平得到了提升，企业的效益到达了预期的效果。
The management level of commissioning engineering project for HEPRI was promoted and the expected benefit was completed through the actual operation of the system made by HEPRI.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
通过生产实际应用，设计生产的铜电解阳极自动生产线完全达到预期目标，为企业创造了可观的效益。
The practice shows that developed copper electric-anode automatic product line has obtained the anticipated object, which has created huge economic benefits.
在现代制造系统中，生产计划与作业调度是企业生产经营与管理，尤其是复杂、柔性制造系统能否取得预期经济效益的关键手段之一。
Production planning and scheduling was the core of production and marketing management as well as the key technology which determines anticipated profits in complicated flexible manufacturing system.
所以，选择合理的软基处理方案及方法快速实施，从而取得预期的经济和社会效益，就具有重大的实际意义。
So choosing a reasonable method of soft ground and rapid implementation to achieve the desired economic and social benefits has great practical significance.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
在FMS中，生产计划调度与控制是FMS运行控制系统的核心，是决定FMS能否取得预期经济效益的关键技术之一。
The control and scheduling of production planning of FMS act as the core of FMS running control system, and one of the key technologies as well which decide if FMS can obtain anticipated profit.
在FMS中，生产计划调度与控制是FMS运行控制系统的核心，是决定FMS能否取得预期经济效益的关键技术之一。
The control and scheduling of production planning of FMS act as the core of FMS running control system, and one of the key technologies as well which decide if FMS can obtain anticipated profit.
应用推荐