工程师们注意到管子并未像预期的那样膨胀。
Engineers noticed that the pipes were not expanding as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：标签名称中避免出现空格；否则，引导那个文件时会出现无法预期的错误。
Note: Avoid spaces in the label name; otherwise, you will get an unexpected error when loading the file.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
关于这个包装器要注意的一点是，每个生成器／协同程序都会生成一个包含它的预期分支目标的元组。
The thing to notice about this wrapper is that each generator/coroutine yields a tuple that contains its intended branch destination.
而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。
We'd expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don't perform as well as those who are more trusting.
但值得注意的是，如此正面的惊喜却是稀松平常之事，公司已调低其对数据的预期。
But it is worth remembering that such positive surprises are quite common, with companies massaging down expectations in the run-up to their figures.
注意，ARFM根据允许穿过系统的请求的预期特征来估计当前的cpu利用率。
Note that the current CPU utilization value is estimated by ARFM based on the predicted characteristics of the requests it has permitted through the system.
如果一个查询的预期成本相当低(比如对蓝莓的查询花费5秒)，dba往往不会注意它。
If the anticipated cost of a query is relatively low-say a five-second query about blueberries-a DBA will often pay no attention to it.
另外注意，不能作为预期参数传递任何String、int和数组。
Also, notice that you can't just pass any old Strings and ints and arrays as the expectation arguments.
请注意，正如您所预期的那样，compressed _pair _ imp派生自空类。
Note that, as expected, the compressed_pair_imp is derived from the empty class.
事实上，对于预期妇女，某些维生素和矿物质的建议允许量是可以改变的，她们可以要求某些获得更多，或注意另一些的摄入量。
In fact, for expecting women, the recommended allowances of certain vitamins and minerals can change, women can be asked to get more of some, or watch their intake of others.
洛维斯博士和他的同事注意到，“行星形成的物理本质多种多样，十分复杂，我们无法预期它们能遵从某个使行星“存活”的统一定律。”
And Dr Lovis and his colleagues note that "the physics of planet formation is so diverse and complex that we do not expect any universal rule on planet ordering to exist."
请注意光级和单元温度之间的紧密校正，这也是预期进行的操作。
Note the close correlation between the light levels and cell temperature, which is to be expected.
注意，您一定要实际地移动链接元素；如果只进行复制的话，它们仍然存在于两个位置，那么路由将无法按照预期工作。
Be aware that you must actually move the link elements; if you copy them and they still exist in two places, your routing will not function as expected.
这一微调如此值得注意的原因在于，由于经济数据好于预期，哈里斯近几个月一直对经济增长感到乐观，同时对美国通胀风险轻描淡写。
The modest cut is noteworthy because Harris has been bullish about economic growth in recent months, while playing down any U.S. inflation risks, thanks to stronger than expected economic Numbers.
在此情况下，我们将预期更改与异常更改(或者至少为值得注意的更改)进行了区分。
In this case, we differentiate the expected from the abnormal, or at least the noteworthy.
注意，脚本未能按照预期运行。
注意，有时候您得到了预期的结果，但是很可能比您打算要求的多。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
不过，他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。
But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter.
预期中的消费者注意到了广告，接收到了信息，并很好地理解了它们。
Prospective customers noticed the AD, received the message and understood it perfectly.
所以，当预期寿命下降时就要警醒注意了，即便只是少数人。
So it is both alarming and surprising when life expectancy falls, even for a small part of the population.
该研究团队发现音乐影响大脑涉及注意力、预期和更新记忆的区域。
The research team showed that music engages the areas of the brain involved with paying attention, making predictions and updating the event in memory.
Burns注意到，过去30年中，格拉斯哥的健康问题和预期寿命在整体上均有改观。
Burns notes that, overall, health and life expectancy in Glasgow have improved over the past 30 years.
您将注意到，sed 成功完成了预期任务。
You'll notice that sed performs its desired task with flying colors.
注意，DOCUMENTS表如预期般被创建，并且数据类型如下
Notice that the DOCUMENTS table was created as expected, with data types as follows
只是要注意，这次流星雨预期每小时只有15 - 20颗流星出现，或者说每几分钟出现一颗。
Just be aware that this shower is expected to produce only about 15-20 meteors per hour, or one every few minutes.
注意：转移过程中任何物品，金币，邮件或者其他的角色转移进行中不可预期的丢失将不能找回。
NOTE: Any items, gold, mail, or other character progress unexpectedly lost during the transfer will not be restored.
注意：转移过程中任何物品，金币，邮件或者其他的角色转移进行中不可预期的丢失将不能找回。
NOTE: Any items, gold, mail, or other character progress unexpectedly lost during the transfer will not be restored.
应用推荐