预期损失在合同法中使用。
他们可能是“预期损失”、“依赖损失”或“返还性损害赔偿金”。
They may be "expectation damages", "reliance damages" or "restitutionary damages".
缓冲器需要吸收测试不严格的预期损失。
It is the buffer needed to absorb the projected losses where the tests are lax.
目前，我国商业银行还难以准确估算贷款非预期损失。
At present, China's commercial Banks is also difficult to accurately estimate the expected loss of non-lending.
这一章的第一节对资本金的非预期损失缓冲器作用进行总结；
The first session of this chapter summarizes the unexpected loss buffer function of capital.
金融机构需要对风险进行量化，算出恰当缓冲非预期损失的资本金额度。
For financial enterprises, risk quantifications are needed to calculate the appropriate amount of capital in loss buffering.
经济资本是银行用于抵御业务风险的资本，在数量上等于非预期损失额。
Economic capital is a kind of capital that is used by the bank to resist the business risk and it's equal to the sum of unexpected loss.
其结果是，虽然星期六的地震力量比海地那次强一百倍，人员的预期损失比海地小很多。
Thus, even though Saturday's quake was hundreds of times more powerful than Haiti's, the human losses are expected to be a great deal less severe.
风险是金融机构产生非预期损失的原因，资本金是金融机构的非预期损失缓冲器。
Risk is the causation of unexpected losses, and capital is the buffer of unexpected losses.
商业银行资本的核心功能是弥补银行经营过程中各种不确定性可能导致的非预期损失。
The core function of commercial banks' capital is to cover the unexpected loss induced by all kinds of uncertainties during banking operation.
然而根据VAR理论推算出的个人住房贷款非预期损失却大大超过了4%的配置标准。
Nevertheless, according to the theoretical VAR projected housing loans to individuals of non-expected losses greatly exceeded the 4% of the standard configuration.
因此投资者开始抛售长期债券使其价格下跌，这样投资者能有一个较高的收益以补偿可能的预期损失。
This would cause investors to sell long-term bonds until the prices came down enough to give them higher yields, thus compensating them for the expected capital loss.
银行经济资本，是基于银行全部风险之上的资本，是一种虚拟的、与银行风险的非预期损失等额的资本。
The economic capital of a bank is one based on all the bank risks, representing a virtual capital equivalent to non-expectation loss for bank risks.
本文主要研究保证组合传染与缓释行为对组合信用风险影响，特别是对组合预期损失与非预期损失影响。
This paper focuses on the portfolio mitigation and contagion effects incurred by guaranty relation, especially on the expected loss and unexpected loss in the portfolio.
如果预期损失确实非常准确，那么由此产生的数字将会为你对银行借出的商业款项的真实盈利能力提供一个很好的建议。
If the estimate is reasonably accurate, the resulting figures will give you a pretty good idea how profitable that bank’s lending business really is.
应该向决策者说明当实现其他对策时，在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
随着这一部门已经在2008年遭受到了未能预期的损失，许多组合式对冲基金将被迫关张。
With the sector already losing money after suffering unexpected losses in 2008, many funds-of-funds may be forced to close.
有一些积极的东西，低于预期的就业损失索赔和零售销售是体面的。
There were some positives, like lower-than-expected job loss claims and retail sales that were decent.
但如果长期的经济衰退在保守银行产生比预期更大的损失，也会使他们的星星们陨落。
Yet their stars may also fall if a long economic slowdown produces bigger-than-expected losses at conservative Banks, too.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
与同处市场的其他垮掉银行相比，其在信贷危机的头一年的不良资产上损失比预期的要少。
Both have emerged from the first year of the credit crunch with smaller losses on toxic assets than might have been expected, given their involvement in markets that have felled others.
即使预期的违约风险很高，仍可以通过诸如有足够的贷款补偿损失的超额抵押技术，从而降低风险。
Even if those predicted default rates are high, the risk can be mitigated by techniques such as overcollateralisation, where there is an excess of loans to cover losses.
大多数分析师预期今年的损失将下降到数亿英磅。
Most analysts expect losses to drop to several hundred million pounds this year and it is, he says, "a business that can produce cash".
1月份的数据不仅比预期的更糟，而且12月的职位损失是向上修正来的。
The January data was not only a bit worse than anticipated, but December's job losses were revised upward.
1月份的数据不仅比预期的更糟，而且12月的职位损失是向上修正来的。
The January data was not only a bit worse than anticipated, but December's job losses were revised upward.
应用推荐