三是激励机制应该从短期边际效益定价向长期预期定价过渡。
Third, myopic marginal revenue incentive mechanism should be replaced by a long-ter…
在持续向好的市场因素推动下，广受市场期待的盛大游戏首次公开募股(IPO)定价强劲，发股规模高于预期，但这种利好状况并没有缓解上周五该股首日上市时遭受的冲击。
A steady positive buzz helped the much-anticipated IPO of Shanda Games Ltd. price well and sell more shares than expected, but that didn't soften the blow when it landed flat on its face Friday.
但如果员工和企业的通胀预期较高并以此定价，那央行的麻烦就大了。
Were workers and firms to expect higher inflation, and set wages and prices accordingly, central bankers would face a big problem.
Titan以8.50美元发行了600万股，定价位于预期区间的中点。
Titan sold six million shares opening at $8.50 each, the midpoint of its expected range.
这或许是因为资产价格已远远超出了投资者熟悉的定价范围，导致市场对现如今的资产估值是一头雾水、将信将疑；或许是因为投资者预期价格还会继续下跌。
Perhaps that is because valuations are so confusing, with assets priced far outside their familiar range; or perhaps it is because people expect prices to fall further.
如果银行贷款定价过高，虽然预期收益较高，但是会使银行在竞争中丧失客户；
If loan price is over high, bank will lose customer in the competition though its expected income will be higher.
如果假设更为典型的违约债券回收率(1美元约回收40美分)，公司债券市场定价反应69%的违约率预期。
On a more typical recovery rate (around 40 cents on the dollar), the markets were pricing in a 69% default rate.
并购定价风险是由并购定价决策行为导致的达不到预期并购收益目标的可能性。
Pricing risk of merger caused by merger price policy is the possibility of unable to achieve expected goal.
运用基于期权定价理论的KMV模型来得到公司的预期违约率和违约损失，从而能合理地确定贷款利率。
The KMV Model, which is based on Merton′s option pricing theory, is applied to get the expected default frequency and default loss of the loan.
如果它们升值的速度比GD P快很多，或者意味着投资人预期GDP增长率将显著提高(发生在成熟的经济体的可能性极低)，或者意味着这些资产被定价过高。
If their value rises a lot faster than GDP, that either suggests investors expect the GDP growth rate to rise substantially (unlikely in a mature economy), or that the assets are overvalued.
股票价格在信息的合理预期方面对投资者有更高的要求，是建立信息定价制度必备的。
Stock price asks for higher requirement of investors on information and reasonable expectation, which is essential to setting information pricing system.
本文在修正后的预期理论基础上，研究了期权的一般定价方法。
On the base of the Prospect Theorywhich has been revamped, we obtain the common option pricing method.
最后结合现代行为金融理论，介绍了非理性预期下的行为定价模型。
Finally, with the help of the modern behavior finance theory, the pricing model with irrational expectations is introduced.
相反，买方会在下跌到他们预期最低位置的时候才确定价格。
On the other side, the buyer waits for the coffee market to reach what they hope is the lowest level before they fix.
传统的股利折现模型在对股票定价的过程中，不能精确地确定投资者的预期收益率和未来支付的现金股利，因此存在着一定的缺陷与不足。
As the traditional stock pricing method, dividend discount model is defective in that it cannot precisely determine the expected rate of return of investors and future payment of cash dividend.
资本资产定价模型(CAPM)假设投资者具有一致预期，关于资本资产各项特征的判断完全相同，投资者会选择同一个更优的组合。
Capital asset Price Model (CAPM) presumes that all investors have same prolepsis about asset characteristic in capital market, and investors will chose same portfolio to maximize their return.
该方法不需要估计未来的现金股利和投资者的预期收益率，在一定程度上克服了传统股票定价方法的缺陷。
This approach is not in need of determining the future cash dividend, thus, to a certain extent, overcoming the shortcoming of the traditional method.
但财政部表示，由于缺乏流动性，如今的市场定价令人沮丧。虽然更多的持悲观意见者怀疑该方案不过是反应了预期信贷损失。
The Treasury argues that these prices are artificially depressed because of illiquidity, though more pessimistic types suspect that they merely reflect future losses.
预期收益率作为信托产品的价格体现，其定价机制具有金融产品定价的基本属性，受到市场当中诸多因素的影响和制约。
Trust expected rate of return reflects the price of the trust product; its pricing-mechanism has the basic properties of financial products and influenced by the market factors and constraints.
加大资金成本、经营成本、风险成本的测定与控制，并明确了贷款定价过程预期损失率和非预期损失率的管理。
Strengthen determination and control of fund cost, operating cost, risk cost, define loan fixed price course rate of loss expected and it is expected management of loss rate.
他们预期美国经济在2008年三季度和四季度将出现季度环比负增长，这一情形市场还没有充分给予定价。
They expected the United States economy in the third quarter of 2008 and will appear in the four quarter-quarter sequential growth, this situation has not fully priced in the market.
他们预期美国经济在2008年三季度和四季度将出现季度环比负增长，这一情形市场还没有充分给予定价。
They expected the United States economy in the third quarter of 2008 and will appear in the four quarter-quarter sequential growth, this situation has not fully priced in the market.
应用推荐