同步交换用于预期完成时间相对较短(几秒或几分钟)的服务。
Synchronous exchange is used to invoke services which are expected to complete in a relatively short period of time — seconds or minutes.
研究生将预期完成多数的推荐读物还有分配到的书籍阅读。
Graduate students will be expected to do most of the recommended as well as the assigned readings.
在第10行中定义白色对于确保各个绘制命令按预期完成是十分重要的。
File. Defining the color white on line 10 is important to ensure that the various drawing commands complete as expected.
根据项目的实际情况，你可能要一直使用你的经验和创造力才能使得项目按预期完成。
Depending on the dynamics of your project, you may be in the position of having to constantly use your experience and creativity to get the project completed within expectations.
“新的复杂性，发布此根…它的未来寿！”，所以我们可以预期完成生根宏达野火指示很快。
"New complexities in Posting this root... it's coming tho!", so we can expect the complete rooting instructions for HTC Wildfire soon.
在此基础上，建立基于数学期望的任务预期完成时间预测模型，用具有最大期望完成时间的子任务预测任务预期完成时间；
Thirdly, it analyses prediction technology in scheduling, and proposes prediction model to predict task expected completion time using subtasks with maximum mathematical expectation.
它们仅仅是一种指示，指出当我们完成服务规范和执行时，预期的执行可能或者不可能为真。
They are simply an indication of anticipated implementations that may or may not be true when we complete the service specifications and implementations.
其结果是，令需求得到更好的沟通和管理，提高了项目按预期准时在预算内完成的可能性。
The result is better communication and management of requirements with the increased likelihood of completing projects on time, within budget, and according to expectations.
任务通常被建模来表达一种预期：它们将在确定时间段内完成。
Tasks are often modeled to express the expectation that they will be completed within a certain time frame.
他们预期架构师为组织需要的所有一切完成设计。
An architect is expected to design for anything and everything the organization needs.
如果在预期的时间和预算内，可以完成有关需求的有效业务- IT (B2IT)协作，则可以帮助确保项目的成功。
An effective business-to-IT (B2IT) collaboration on requirements that can be achieved within the expected time and budget can help ensure success.
这还能确认新迁移的磁盘、卷组、逻辑卷和文件系统在迁移完成后仍能继续按预期运行。
This would also ensure that the newly migrated disks, volume groups, logical volumes and filesystems would continue to function as expected after the migration.
他们会预期到职业的成长，一些项目会漂亮的完成。
They will expect a career growth and a magnificent actualization of a number of projects.
我们又一次比预期时间提前完成了软件发布。
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve success in our work on all fronts and meet the goals we set.
摆在我们面前的任务十分艰巨，国内外形势也非常复杂，做好各项工作，完成预期目标，需要付出极大努力。
We face extremely daunting tasks and complex domestic and international situations. We must work very hard if we are to achieve successes in our work on all fronts and meet the goals we have set.
他们预期于2007年6月30日前完成所有要求的程序。
They expect that all the required processes will be completed by June 30, 2007.
这种工作负载适合 optthruput模式，因为预期的情况是：在任务完成之前，几乎没有垃圾。
This sort of workload fits the optthruput model since the expectation is that there will be very little garbage until the task is complete.
因此，所有的孩子被预期至少用10年完成基本学业。
Therefore, there is the expectation that all children in the Cook Islands have access to and complete, at least ten years of basic education.
但如果某律师比预期提前完成了工作，他就能拿到三分之一的存款，客户和Clearspire也各拿到三分之一。
But if a lawyer finishes his work faster than promised, he gets a third of the savings. The client also gets a third, as does Clearspire.
毫无疑问，此测试是正确的，因为它已经完成了设置预期值，调用被测试的系统，调用getter和作出声明。
There's no doubt that this test is correct because all it does is set up expectations, invoke the system under test, call getters, and make assertions.
项目完成时，您可以验证是否获得预期结果，方法就是检查下面两个文件是否存在。
When the project is complete, you can verify that it had the intended results by checking for the presence of the following two files.
它定义了一个c语言的函数来完成预期的任务，然后又将它作为一个Perl函数来处理。
It defines a C-language function to do the expected action, and then it treats it as a Perl function thereafter.
确定完成这一故事所需完成的所有任务，并将其转换为预期的人时。
Determine all the tasks needed to complete the story and covert these into expected person hours.
所以你必须找到好的办法削减你的成本并在预期的时间内完成你的项目。
So you must find a way to cut your costs and finish your project in due time.
如果预期某项任务很轻易就能完成，那么你拖延的可能性就很低。
If you expect to complete a task easily, then you are less likely to procrastinate.
他的下一个重大决定是比预期更好地完成这一计划：他对未来四年所做的计划，意味着这一目标将在2014-15财年里实现，比预期提前了一年。
In his next big decision, he plumped for overachieving: the specific plans he set out over the next four years mean that the goal should be met in 2014-15, a year early.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
可以在不使用设备的情况下逐步完成整个测试，直到一切都符合预期。
You can step through the whole process without using a device until everything works as you want it to.
应用推荐