下列情况显示上述预期发生的案例。
一种方法是根据在新的预算期间内预期发生的变化来对以前期间的预算定额进行调整。
One method adjusts budget allowances of prior periods for changes that are expected to occur during the new budget period.
如果耐克 （Nike）公布的业绩好于预期，这一天希腊发生的事情似乎就被抛在了脑后。
If Nike (NKE) reports better than expected earnings, it seems to forget about Greece for a day.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
对于未来型和计划型事件，在事件发生前记录预期的事件。
For future and projected event types, you record the anticipated event before the event occurs.
我能预期的一些事情可能会发生，我希望能处理他们。
Well some things I can actually expect may happen and I want to handle them.
而且它的发生比任何人预期的要快得多。
美国正在成为拉美裔的国家。而且它的发生比任何人预期的要快得多。
The United States is becoming an Hispanic country. And it's happening much faster than anyone expected.
要处理预期与实际发生的事情之间存在的差异，存有问题。
Managing the discrepancy between what was expected and what actually happened was problematic.
错误是可能发生的预期错误。
潘基文星期二在纽约讲话时说，气候变化发生的速度比预期要快很多的证据“相当明显”。同样，人类活动是主要原因的数据也很充足。
Ban, speaking Tuesday in New York, said evidence showing climate change happening much faster than anticipated is "quite clear," as is data that humans are the primary cause.
在大多数环境中，可以预期会发生较为缓和的变更，而且能够预见使用模式、资源需求和集成需求。
In most environments, moderate change is expected and usage patterns, resource requirements, and integration requirements can be anticipated.
使用JUnit测试，可以用各种合法和不合法的参数调用这些方法，并作出有关预期结果行为发生的断言。
With JUnit tests, you can invoke the methods with various legal and illegal arguments and make assertions that the expected resulting behavior occurs.
秒钟之后(还记得LOCKTIMEOUT的设置吧)，就会发生预期的锁定超时。
After 10 seconds (remember the LOCKTIMEOUT setting) the expected lock timeout occurs.
这些反应发生的频率完全在预期范围之内。
The frequency of these reactions is well within the expected range.
在设计阶段，要在预期会发生变更的领域选择体系结构方法和组件，而且功能需求中要求实现灵活性。
During the design phase, architectural methods and components are selected in areas where change is expected and flexibility is required in the functional requirements.
这意味着客户必须预期和计划这样一个每周发生的实例离线事件。
This means that the customer should expect and plan for a weekly event of instance offline for such tasks.
它会比较预期的值和从事件发生数据读取的实际值，从而判断是否整合了重复事件。
It compares the expected value to the actual value read from the event occurrence data to determine if duplicate events were consolidated.
当未来老年人的健康和预期寿命继续增长，这是必然发生的，他们的退休年龄可能就要超过70岁了。
As the health and life expectancy of the elderly continues to improve in the future-as they surely will - retirement ages should be raised beyond age 70.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
鉴于气温升高和发生冲突之间极大的历史关系，这一预期的未来气温升高程度足以大幅度增加发生冲突的可能性。
Given the strong historical relationship between temperature rise and conflict, this expected future rise in temperature is enough to cause big increases in the likelihood of conflict.
一旦引发一个异常，将对其进行实时检查，以确定它是否属于非预期的异常，或是否属于某个可能正在发生的问题的一部分。
Whenever an exception is thrown, it is examined in real-time to determine if the exception is unexpected or could potentially be part of an emerging problem.
它们包括一组交互集，以及相关业务步骤，这些步骤表示预期要在所触发的操作之后发生的事件。
They consist of a set of interaction sets and related business steps indicating events that are expected to follow triggered actions.
管理更改失败会增加没有按预期发生更改的风险，它将危及项目的成功。
Failure to manage change increases the risk of the change not happening as expected and it jeopardizes the success of the project.
它们也不可能因为异常的发生而处于一种未知的或是无法预期的状态中。
They can also never exist in unknown or undesirable state because of an exception.
星系的红外亮度让小组成员可以估计出超新星发生的预期速率。
The infrared brightness of the galaxies allowed the team to estimate how many supernovae should occur.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
Actual results may differ materially and additional charges not currently expected may be incurred in connection with or as a result of the reductions.
对两国间未来发生对抗的预期是很高的，最近两个月再次有所提升。
Expectations of future conflict between the two countries are quite high, and have escalated in the past two months.
对两国间未来发生对抗的预期是很高的，最近两个月再次有所提升。
Expectations of future conflict between the two countries are quite high, and have escalated in the past two months.
应用推荐