投资者有通胀预期不足为奇，而股市往往会提前反应。
Not surprising that investors expected inflation, and the stock market tends to react ahead of time.
但是反复性收支预期不足导致到2002年为止财政年度公共支出产生巨大赤字，并持续保持这个水平。
But revenues repeatedly fell short of forecasts, so the public sector swung into a big deficit in the fiscal year to March 2002 and has stayed there ever since.
许多因素都会影响通胀，包括产能利用率不足、通胀预期、汇率，以及石油和其他商品的价格。
Many factors affect inflation, including slack in resource utilization, inflation expectations, exchange rates, and the prices of oil and other commodities.
在海地，有25%的新生儿出生时体重不足，这大大影响到婴儿的存活率和人的预期寿命。
In Haiti, 25% of newborns have a low birth weight, affecting the survival of infants and thus the population's life expectancy.
今年早些时候，国际货币基金组织投票决定裁员和出售其八分之一的黄金储备（大约400吨）以填补未来预期的资金不足。
Earlier this year the IMF board voted to cut staff and sell off about an eighth of its gold reserves (some 400 tonnes) to meet expected future funding shortfalls.
两项新的研究（一项是纯理论性的，另外一项集中在一个已知的太阳系外行星）表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
今年早些时候，由安哥拉主办的非洲杯足球赛，其表现好于预期。美中不足的是，发生了一次针对多哥队的残酷的的枪击事件。
Earlier in the year, Angola did better than expected at organising the Africa Cup of Nations, aside from a lethal gun attack on the team from Togo.
小企业一般定义为工人人数不足100人的企业，而现在的小企业雇佣了将近全部劳动力的60%，并预期从现在起到2000年将提供所有新就业机会中一半的工作岗位。
Small businesses, defined as those with fewer than 100 workers, now employ nearly 60 percent of the work force and are expected to generate half of all new jobs between now and the year 2000.
他认为有关需求低迷的担忧不足为虑，并说正在按预期扩大产量。
'The expansion is coming along as expected,' he said, dismissing concern about depressed demand.
美元供应的增加不足以战胜大宗商品需求的预期下滑。
The increasing supply of dollars is not enough to overcome the anticipated decline in demand for these commodities.
尼尔森称，目前18 -49岁的女性中只有18%的人拥有智能手机，不足以给广告主带来预期效果。
And given that only 18% of women age 18-49 have a smartphone today, according to Nielsen, smartphone advertisements just won't deliver the Numbers that advertisers need.
克里安说目前的市场局势还不足以阻挡他们上市的步伐——就算他们在7月上市可能也无法达到预期的市场影响。
Killian says that the market would have to get much worse to slow them down — even though they might not make the impact they would have if they'd listed in July.
相对于下一财年的预期收益，目前辉瑞股价市盈率不足7倍，股息率为7%。
Pfizer trades at a price of less than seven times next year's expected earnings and sports a 7% dividend.
“凯恩斯主义者”的谬误在于他们的理论前提：一切衰退，不论何时发生，都完全是“协调问题”的结果——错误预期导致需求不足。
The fallacy of the "Keynesians" is their premise that all slumps, all of the time, are entirely the result of "co-ordination problems" - mis-expectations causing a deficiency of demand.
食用后达到预期效果的为19.5%； 37.9%在过去一年中购买保健食品的费用不足200元。
Consumers getting the expected effect and the payment for health food less than200 Yuan accounted for 19.5% and 37. 9%respectively.
最近引入的房地产销售税，应有助于抑制房地产价格的上涨，但不足以降低投机者的预期收益。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators' expected returns.
我们在一个状态空间中联合估计预期通胀以及货币需求方程，避免了传统“两步法”的不足。
We estimate inflation expectation and money demand function jointly in a state space model. This overcomes the shortcomings of the traditional "two-step" method.
首先对比了贝叶斯思维者类型预期与类型思维者类型预期，在此基础之上，论述雇佣决策者的两种预期偏差：反应不足预期偏差和反应过度预期偏差。
On the basis of the contrast between the bayesian employers and the categorized thinking employers we discussed the two expected bias: under-reaction and over-reaction.
第六章结论，指出本文的预期成果以及不足。
The conclusion of chapter six, point out anticipated achievement and deficiency herein.
本文通过与国外合同立法的对比，指出了新合同法预期违约制度立法上的不足，分析其产生原因，并提出了解决办法。
This thesis points out the limitations on the legislation of The New Contract Law anticipatory breach system. It also analyses the cause of these limitations and answers of solution.
一支创业团队聚在一起，目的是在现有资源不足的条件下，努力创造出不大可能实现的东西和超出合理预期的东西。
A startup team comes together to try to create something highly improbable and well beyond what can reasonably be expected given the scarce resources at hand.
传统的股利折现模型在对股票定价的过程中，不能精确地确定投资者的预期收益率和未来支付的现金股利，因此存在着一定的缺陷与不足。
As the traditional stock pricing method, dividend discount model is defective in that it cannot precisely determine the expected rate of return of investors and future payment of cash dividend.
传统的股利折现模型在对股票定价的过程中，不能精确地确定投资者的预期收益率和未来支付的现金股利，因此存在着一定的缺陷与不足。
As the traditional stock pricing method, dividend discount model is defective in that it cannot precisely determine the expected rate of return of investors and future payment of cash dividend.
应用推荐