约翰在十点以前回来是预料中的事。
他期末考试不及格是预料中的事情。
It was a par for the course that he failed in the final exam.
那比我预料中的要超出许多。
预料中的时间差距因不同的因素而存在。
The time gap in expectations then exists for a very different reason.
本周美联储采取的行动是在预料中的。
美联储预料中的降息不会打破这一怪圈。
你的每个尝试都将失败已是预料中的事。
It has been prophesied that you will be defeated in every attempt.
但是大家预料中的正义并没有很快来临。
与此正相反，这个建议是提倡预料中的通胀。
冬季寒冷是预料中的事。
这是预料中的行为。
父亲的反应是伤心流泪，而非我预料中的大怒。
His response was hurt and tears, not the rage I had expected.
并没有向我们预料中的那样好转反而越来越差。
It gets worse every week, instead of better like we suspected.
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
他们表示他们已经逃过了预料中的蓝尼罗州的攻击。
They say they've fled in anticipation of attacks in Blue Nile State.
我是预料中的。
既然已经说这个是测试版本，所以存在问题是预料中的。
But it does say beta on the tin, so problems are to be expected.
安德鲁：哇，这么多学生涌进来了——比我预料中的还要多。
Andrew: Wow. so many students are crowding in - more than expected.
预料中的抱怨和几个月来的讨价还价被具有法律约束性的指令所代替。
Expect grumbling and months of horse trading as recommendations are turned into legally binding directives.
我想可能是教授误发了第五套试卷，而不是大家预料中的第四套试卷。
I thought that perhaps the professor had by mistake given out Exam #5 instead of the anticipated #4.
或许真的简单，但已经在教育领域引发预料中的——经常是致命性的——反对。
Simple, perhaps, but it has aroused predictable-and often fatal-opposition from the educational establishment.
经常地，你的外科医生会告诉你预料中的副作用。例如，会出现水肿和切口疼痛。
Often, your surgeon can tell you what side effects to expect. For example, there may be swelling and some soreness around the incision.
男孩是否真的更好斗，女孩是否真的更多愁善感——或者我们仅仅看到我们预料中的那些？
Are boys really more aggressive and girls really more empathetic-or do we just see what we expect in them?
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
你很快会结交新朋友，重新与老朋友联系。不必害羞，朋友们都会喜欢你。这是预料中的结果。
You'll soon be making new friends and reconnecting with old ones. No need to be shy. They'll love you. It's a foregone conclusion.
你很快会结交新朋友，重新与老朋友联系。不必害羞，朋友们都会喜欢你。这是预料中的结果。
You'll soon be making new friends and reconnecting with old ones. No need to be shy. They'll love you. It's a foregone conclusion.
应用推荐