我们在积极推动这些产品，无论是通过制定开展生物等效性研究的指南，还是通过实施资格预审规划。
We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme.
另有一种疫苗（Shanchol）正在等待通过世卫组织资格预审，该疫苗在5岁以下儿童中对霍乱弧菌和O139提供较长期的保护。
The other vaccine (Shanchol) is pending WHO prequalification and provides longer-term protection against V. cholerae O1 and O139 in children under five years of age.
自2001年以来，已有240多种用于治疗重点疾病的药品通过了药品资格预审规划的资格预审。
Since 2001, PQP has prequalified over 240 medicines for priority diseases.
如果一个制造商或一国监管机构通过我们的资格预审，其医疗产品就可放心采购。
If we prequalify a manufacturer or a national regulatory authority, their medical products can be procured with confidence.
根据拍卖目录，竞标人必须年满18周岁，参与投标需通过预审。
Bidders must be preapproved, according to the listing, and at least 18.
只有通过了资格预审评估的公司才能收到邀请，进行下一步的投标，提交其他相关文件。
The invitation to tender and handing over specification and general terms & conditions documents only to companies that found qualified by pre-qualification evaluation final result.
招标公司和业主将以书面形式通知所有递交了申请书的申请人通过资格预审的申请人名单。
The Employer or the procurement agent will notify all Applicants in writing of the names of those Applicants who have been prequalified.
每个买家通过资格预审的。
每个买家通过资格预审的。
应用推荐