但网站有一些问题，那就是在预定过程中，酒店的星级会变化。
The site has some quirks; the number of stars on the hotel we were booking changed from four to three as we went through the process.
该职位将负责确保客房预定过程及纪录的准确性。通过积极主动的销售及促销手段，实现客房销售收益的最大化。
This position is responsible for the accurate recording and processing of reservations and the maximization of room sales through pro-active selling and up-selling techniques.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。
Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.
您所有的机器在预定的更新过程中将安装最新的安装（installation）。
The latest installation will then be installed during the scheduled update by all of your machines.
简而言之，两党仍在碰撞的过程中，目前预定这辆火车在4月8号失事。
In short, the two parties remain on a collision course, with the train wreck currently scheduled for April 8th.
他重新设计了他的tadpoles的蛋白质的头，并在早些时候决定那，自己不生产这种蛋白质-一个昂贵和辛勤的过程-他会付钱给一家公司为他达到预定目标。
He has redesigned the protein heads of his tadpoles, and decided early on that instead of producing the protein himself - an expensive and arduous process - he would pay a company to make it for him.
但在多数情况下，你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式(我们称之为能力模式)开始开发你自己的过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.
除了编译代码，这种构建过程还验证新的代码，用以观察代码是否符合预定义的编码习惯，并且在必要处执行单元测试。
As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.
在其旅行过程中的每一年，该探测器都要比上一年多偏离预定轨道8000英里。
In every year of travel, the probes veer 8000 miles further away from their intended trajectory.
RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。
RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.
飞行过程是完全自动化的，但是如果失重令加加林情绪失控随之打乱预定程序控制该怎么办？
The flight was to be fully automatic, but what if weightlessness caused Gagarin to go mad and override the programmed controls?
在这次发布中其他一些特性也没有达到预定目标，如对存储过程、类型转换、枚举和大数据块更新的支持。
Some other features that are not making it to this release are support for stored procedures, type-conversions, enums and bulk updates.
当为过程创建数据源时，预定义结果集将被自动挑选出来。
When creating a data source for a procedure, the pre-defined result set is automatically picked up.
此外，我们会雇用一家外部公司检查每一家旅馆，从房间预定、入住、停留两至三天到最后结账，经历整个过程，最后给我们回馈。
In addition, we will employ an outside company for each one hotel room reservations, stay, stay two to three days to finally settle accounts, the whole process has finally given us feedback.
依法征用过程未考虑进为路权获得预定的18个月。
The condemnation process is not considered in the18months scheduled for row acquisition.
DashboardKPIMonitor解决方案可以从实现事件条件操作、过程流和决策和与之相关的预定义KPI解决方案中接受事件。
Dashboard KPI Monitor solutions which receive events from solutions implementing event condition actions, process flow and decisions and correlate these against the predefined KPI's.
有一个预定义的变量 total_time，它代表整个数据收集过程的时钟时间。
You have a pre-defined variable named total_time for the wall-clock time of the whole data collection.
游标速度，在某些机动飞行过程中，特别是在进近和着陆时，飞机所应保持的预定速度。
BUG speed, a preselected speed to be observed during certain maneuvers, particularly the approach and landing sequence.
刹车能量极限重量，中断起飞过程中，取决于刹车吸收预定能量之能力的最大起飞重量。
Brake energy LIMIT weight, the maximum takeoff weight based on the ability of the brakes to absorb a predetermined amount of energy during a rejected takeoff.
它是记载经营需要，预定要满足这些要求的新产品、服务或其他成果的必要过程。
It is the process necessary for documenting the business needs and the new product, service, or other result that is intended to satisfy those requirements.
在整个过程中，最耗时的事情就是选择场地和选定菜单，其次是选婚纱，写宾客名单，预定蜜月旅行地和挑选戒指。
The most time-consuming aspect is choosing the venue and food, followed by the dress, planning the guest list, booking the honeymoon and choosing the ring.
在设计时创建预定的过程可以遵循相同的算法。
Similar algorithms can be followed to create scheduled processes during the design time.
在任何案例中，它们的使用或执行是通过预定时间块的过程来管理的。
In any case, their use or performance is managed through the process of reserving blocks of time.
在正常使用过程中化工结构的预防性维修，主要目的是保证结构在预定时间内能完成其设计使用功能。
The preventive maintenance during the normal service period of the corroded chemical structural is to ensure the structure fulfill its designed service function in the given service time.
这个链接过程非常的和谐，每一个运动神经元在它到达与预定的肌纤维连接以前就已经保证了它的专一性。
The wiring process is highly orchestrated -each motor neuron has already pledged allegiance to a particular muscle fiber before it reaches out to connect with its predetermined partner.
基于模糊决策理论建立了海底集矿车在预定路径上行走过程的避障规划算法，并根据海底障碍物的高度和大小对海底集矿车进行绕障和越障决策。
Setting-up local planning arithmetic for deep sea mining vehicle who walk in scheduled path based on fuzzy decision, and it will decide to across or get around barriers based on barriers' height.
同步过程可按预定间隔设置，此设置由同步组（一组需要共同同步的图表）的水平控制。
The synchronization can be setup at predefined intervals, which can be controlled at the level of a sync group – a group of tables that need to be synchronized together.
同步过程可按预定间隔设置，此设置由同步组（一组需要共同同步的图表）的水平控制。
The synchronization can be setup at predefined intervals, which can be controlled at the level of a sync group – a group of tables that need to be synchronized together.
应用推荐