届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
猎鹰9号的第一级有9个引擎，即使一个或多个引擎故障，它仍然可以到达预定轨道。
With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
但这颗通信卫星最终未能进入预定轨道。
据报道又有一颗地球卫星被发射到预定轨道。
Another earth satellite is reported to have been put into orbit.
韩国发射第一颗宇宙火箭，搭载的一颗科技卫星没有进入预定轨道。
South Korea has launched its first space rocket, though a scientific satellite it was carrying failed to enter into its proper orbit.
由此改变玩具沿预定轨道运动的单一模式，增加对使用者的吸引力。
Thereby, the single mode that the toy is moved along predetermined tracks can be changed, and the attraction force to the user can be increased.
在其旅行过程中的每一年，该探测器都要比上一年多偏离预定轨道8000英里。
In every year of travel, the probes veer 8000 miles further away from their intended trajectory.
因为火箭的额外重量，火箭和卫星没能到达预定轨道，随后南部海域坠毁。
Because of the additional weight of the fairing, the rocket and satellite failed to reach orbit and subsequently plummeted into the Southern Ocean.
背景资料摘要：腰椎后路椎弓钉螺钉放置时常常出现偏离预定轨道的情况。
Summary of Background Data. Deviations from planned trajectories occur in a significant number of screw placements in posterior lumbar fixation.
猎鹰9号的第一级有9个引擎，即使一个或多个引擎故障，仍然可以到达预定轨道。
Talk about nine lives.With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
在首日飞行器未能进入预定轨道后，科学家正抢修中俄航天合作项目火星探测器的发动机。
Scientists are working to rekindle the Russia-China joint Mars probe after the spacecraft failed to enter the intended orbit on day one.
卫星在成功实施分离后正运行在预定轨道，并且已经向位于肯尼亚马林迪的一个地面小组发射了通讯信号。
The satellite is currently in orbit after a successful separation and has sent communication signals which have been received by a ground team in Malindi, Kenya.
印度联合新闻社(uni)称该同步卫星发射载具(GSLV)在发射升空数秒后偏离了其预定轨道并瓦解了。
The United News of India (UNI) said the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) veered from its intended flight-path and disintegrated seconds after lift-off.
承载着气象科学家的希望，一颗科研卫星今天在哈萨克斯坦的贝康诺卫星发射场再度发射，并成功抵达预定轨道。
A resurrected satellite, carrying the hopes of climate scientists, successfully made a second attempt to reach orbit today from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan.
上周三，伴着人们为商业空间飞行欢呼之声，猎鹰9号火箭携带着神龙号太空舱，由卡纳维拉尔角发射升空并进入预定轨道。
In what many are hailing as a coup for commercial spaceflight, the Falcon 9 rocket lifted off from Cape Canaveral on Wednesday and successfully carried the Dragon capsule into orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
在发射后大约4小时20分钟，GOES - P将到达其预定轨道，成为GOES - 15号卫星，北美气候预报卫星系统的一员。
Once the satellite reached its orbit about four hours and 20 minutes after launch, GOES-P became GOES-15, one of the fleet of satellites necessary to predict weather in North America.
德尔塔火箭已经预定了发射时段，将新的全球定位卫星发射入轨道。
The Delta has the launch range booked to carry a new GPS satellite into orbit.
当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。
When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.
战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台，预定于10月27日进行亚轨道试飞。
The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.
如果没有它的六次近水星飞行(利用能抵消这种影响的行星引力场)，信使号就不可能放慢到足以使它落入到预定的轨道。
Without its six flybys-which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect-messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
航天飞机已按预定时间进入轨道，从而使它至少能绕地球运行一周。
The shuttle went into orbit on schedule to enable it to circle the earth at least once .
嫦娥一号已经进入了预定的轨道。
按照预定计划，该太空舱将会在完成环绕轨道两圈后坠入太平洋。
As planned, the capsule completed two orbits before splashing down in the Pacific.
按照预定计划，该太空舱将会在完成环绕轨道两圈后坠入太平洋。
As planned, the capsule completed two orbits before splashing down in the Pacific.
应用推荐