他在完成自己预定的巴士路线后，就过来帮我了。
After he had finished his scheduled bus route, he came to help me out.
在主日，所有那些新圣徒持续不断地起来分享，我们超过了预定的时间，只是因为容纳不下的人如此之多。
On Lord's Day, all those new saints kept getting up and sharing, and we went way over the scheduled time, just because the overflow was so abundant.
子弹未击中预定的目标。
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
会议将按预定的计划进行。
他确认预定的复制完成时没有错误。
He verifies that the scheduled replications completed without errors.
查看每个用户所预定的全部航班。
离我预定的清理时间还有两天。
And that's just two days away from my next regularly scheduled house-cleaning appointment.
我会晚一点到达，请保留我预定的房间。
答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。
The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.
对不起，是您预定的？
预订业务对象：包括关于机票预定的所有信息。
Reservation business object: Includes all information about the reservation of a flight.
为了保留你预定的东西，我要先收10%的定金。
In order to hold your reservation, I'll need a 10% down payment up front.
提前预定一些需要预定的。
例如，流程如何知道某个旅行预定的状态。
For example, what if the process has to do with finding the status of a certain travel reservation.
预定的检修会变得困难，从而导致事故频发。
Scheduling maintenance becomes difficult, which can lead to more frequent failures.
车上有预定的座位吗？
旅社把我们预定的房间弄错了，因此晚上没有地方可住。
The hotel screwed up our reservations so we didn’t have a room for the night.
这些家伙相信提出一个计划——预定的，有组织的计划。
These folks map out a plan - a predetermined, structured plan.
建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
The intended function always determines the form of the building.
预定的座位在哪里?
Where are the reserved seats? (=Where are the seats which have been reserved?)
你使用网络的时间是否经常超过自己预定的时间？
How often do you find that you stay on-line longer than you intended?
保持常规的预定的项目，比如说园艺、草坪养护和家政服务。
Keep up regularly scheduled appointment such as gardening, lawn care, and housekeeping services.
保持常规的预定的项目，比如说园艺、草坪养护和家政服务。
Keep up regularly scheduled appointment such as gardening, lawn care, and housekeeping services.
应用推荐