旅行社为游客包飞机、预定旅馆房间和饮食。
A travel agency charters the plane, reserves the hotel rooms and orders the food for the tourists.
我刚刚想起，如果我们要到海滨去度假，最好还是事先预定旅馆房间。
It just occurred to me that if we want to go to the seashore for our vacation, we had better make reservations in advance.
我们不必为购票或预定旅馆房间的事操心，刘同志替我们把一切都安排好了。
We didn't need to worry about tickets or reservations. Comrade Liu jacked up the whole thing for us.
现代通令手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
Modern means of communication have made the travellers reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
我给旅馆打电话预定了一个双人房间为期一周。
此外，我们会雇用一家外部公司检查每一家旅馆，从房间预定、入住、停留两至三天到最后结账，经历整个过程，最后给我们回馈。
In addition, we will employ an outside company for each one hotel room reservations, stay, stay two to three days to finally settle accounts, the whole process has finally given us feedback.
当我们赶到那里时发现旅馆房间的预定搞得一团糟。
When we get there, we found the hotel reservations had got loused up.
旅馆管理系统以旅馆管理计划和控制职能为核心，提供了旅客预定房间、旅客登记、费用统计等实用性管理功能。
The hotel administration system takes the hotel administration plans and control as its core, which provides such practical functions as hotel reservations, check in, cost statistics, etc.
这一系统开始是面向旅馆预定房间和办理会议注册手续，后来增加了其他一些口语翻译系统。
The aim is to develop a speaker-independent real-time telephone translation system for Japanese to English and vice versa, initially for hotel reservation and conference registration transactions.
真抱歉，旅馆的房间已全部被预定了。
“我的旅馆明年夏天的房间预定都差不多满了。”麦克•阿嘉彦自豪地说道。这位黎巴嫩籍亚美尼亚人在阿塞拜疆人称为Shusha(亚美尼亚人称Shushi。)的镇上经营者着一家刚刚开始营业的旅馆。
"I AM almost full for next summer", boasts Mike Aghjayan, an Armenian from Lebanon who is managing a new hotel in the town Azeris call Shusha and Armenians Shushi.
“我的旅馆明年夏天的房间预定都差不多满了。”麦克•阿嘉彦自豪地说道。这位黎巴嫩籍亚美尼亚人在阿塞拜疆人称为Shusha(亚美尼亚人称Shushi。)的镇上经营者着一家刚刚开始营业的旅馆。
"I AM almost full for next summer", boasts Mike Aghjayan, an Armenian from Lebanon who is managing a new hotel in the town Azeris call Shusha and Armenians Shushi.
应用推荐