通常在提交之后或改变一些文件后，您的包便会被加入到编译的预定任务中。
Normally your package is scheduled for build after it is committed or some files have changed.
按照计划表，保证完成预定任务，并持续监控工厂设备的经营状况，警惕任何故障的迹象。
Follows up on scheduled assignments to assure they are completed and continually monitors the operating condition of plant equipment, alert to any signs of malfunction.
计算机系统验证是一个旨在确保计算机系统能可靠执行预定任务并能持续进行工作的过程。
Computer system validation is a process that is intended to provide a high degree of assurance that a computer system is reliably doing what it is intended to do and will continue to do so.
安装后，WindowsVM配置管理器将创建一项预定任务，这项任务将在系统启动后运行。
After install, the Windows VM Configuration Manager will create a scheduled task that will run once after system start.
还可以使用一个批处理程序基于实时基础、一个预定的时间间隔或在某个时点在服务器端运行计划任务。
A batch processor is available to schedule tasks to run server-side either on an ongoing basis, a scheduled time interval, or at a certain time.
现在，在C:\monitored 中创建文件trigger.go将导致监控器在1 分钟的默认检查间隔内启动预定义的传输任务。
Now creating the file trigger.go in C:\monitored will cause the monitor to initiate the defined transfer task within the default polling interval of one minute.
是什么帮助我持续了这种动力当我比预定时间更早完成任务并且在时间表之前开始下一个任务。
What helps me continue this momentum is that I end my tasks earlier and start the next task before the scheduled timing.
在预定的时间里，为了更加有效率，你的团队应该只去执行不超过一两个具体的任务。
To be effective, your group should pursue no more than one or two objectives at any given time.
这些任务可能包括填写将作为消息发送的预定行程表单以及把该消息放入一个输入容器，稍后航空公司将检索这个容器。
Tasks might include filling out an itinerary form to be sent as a message, and putting the message in an input container to be later retrieved by the airline.
这个过程最重要的部分是满足要求：如果您能够完成预定的任务，那么您就出色地完成了工作。
The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done.
您需要以特定的方式使用一整套固定的工具以便执行预定义的任务。
You have a fixed set of tools that need to be used in a specific way to perform predefined tasks.
作业类型：作业管理器包括大量预定义作业类型，可用于经常执行的任务。
Job types: job manager includes a large number of predefined job types for frequently performed tasks.
限制在于，人员分配标准是在开发人工任务时预定义的。
The limitation is that the people assignment criteria are predefined when developing human task.
如图11所示，您可以将这些预定义的业务度量添加到诸如任务、服务和流程等导出为WS - BPEL的对象。
As shown in Figure 11, you can add these predefined business measures to objects like tasks, services, and processes, which are exported to WS-BPEL.
如果gc线程无法在时间量结束前完成预定的任务项目，那么也可以抢占性地进入休眠。
The GC thread can also preemptively sleep if it can't complete its upcoming work item before the quantum end time.
这将为您提供根据预定义次序声明任务的功能。
This provides you with the capability to claim the tasks based on a predefined order.
实时环境的真正核心在于，系统必须保证在预定义的时间内执行完指定的任务，这样它的行为才是完全确定的。
The true core of a real-time environment is that the system will guarantee to perform some task within a pre-defined time so that the system's behaviour becomes fully deterministic.
每个预定义的角色都为用户对此业务实体执行一组固定操作授予权限，如声明任务或获取流程实例数据。
Each predefined role grants authorization for a fixed set of actions that the user is permitted to perform on this business entity, such as claiming a task or getting the process instance data.
任务可以预定每天，每周，每月，一旦在系统启动。
Tasks can be scheduled daily, weekly, monthly, once and at system startup.
通过预定义的自定义属性查询待处理任务。
当您在IBMWebSphereIntegrationDeveloper任务编辑器中对人工任务建模时，可以从一组预定义的人员查询谓词(也称为人员分配条件)中做出选择。
When you model human tasks in the IBM WebSphere Integration Developer task editor, you can select from a set of predefined staff query verbs, also known as people assignment criteria.
通过新的Schedule可以在预定义的时间或者由服务器内部确定的时间管理和运行维护、监视和管理任务。
The new Scheduler allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring, and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.
更好的办法是使用在预定义时间间隔调用php脚本的cron作业或调度任务，php脚本在被调用之后生成rss提要并保存到名为rss . xml的文件中。
A better solution might be to have a cron job or scheduled task that calls a PHP script at pre-defined intervals, which in turn generates the RSS feed and saves it to a file called rss.xml.
准备Daily Scrum会议的一种更加简单地方式，是使用RecentlyModified查询(一种预定义的查询)，来识别昨天或者更晚一些时间更改过的任务(图20)。
One way to easily prepare for the Daily Scrum meeting is to use the Recently Modified query (a predefined query) to identify tasks that have been updated in the last day or so (Figure 20).
下面是人工任务编辑器提供的预定义人员谓词的摘要。
Here is a summary of the predefined staff verbs delivered with the Human Task editor.
WebSphereIntegrationDeveloper中的人工任务编辑器附带了一个预定义的人员查询谓词集，可以提供对基本授权规则的支持。
The Human Task Editor in WebSphere Integration Developer comes with a predefined set of staff query verbs, offering support for basic authorization rules.
另外，预定义任务将基于源文件名重命名目标文件，将扩展名. txt更改为.，其中是文件传输到的目标代理的名称。
Additionally, it will rename the destination file based on the source file name, changing the.txt extension to., where is the name of the destination agent that the file is being transferred to.
在TeamRoom应用程序根目录中运行rake——tasks，就可以看到rake提供的所有预定义任务。
Running rake — tasks in the Team Room application root directory, one can get acquainted with the entire set of predefined tasks provided by the reliable assistant, rake.
圆满完成了预定的任务。
圆满完成了预定的任务。
应用推荐