它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
此时，俄军也正在进行部署，企图包围德国第二十军和第一预备军。
Meanwhile, the Russians were attempting their own envelopment maneuver against the German XX Corps and 1st Reserve Corps.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
总的来说，上述合同都支持美国陆军司令部FORSCOM的搬迁，及陆军预备役司令部总部从亚特兰大地区搬到布拉格堡。
Together, the task orders support the relocation of the Army Forces Command, known as FORSCOM, and the Army Reserve Command headquarters from the Atlanta area to Fort Bragg.
该中心将为FORSCOM和陆军预备役系统提供灾难恢复系统。
The center will provide disaster recovery systems for both FORSCOM and the Army Reserve systems.
但是这都是在不可避免的那件事发生之前，在科琳由陆军预备役军官变成去伊拉克服役的现役军人之前。
But that had been before the inevitable, before Colleen's Army Reserve unit was called up for active duty in Iraq.
我们于当天下午从那里离开，开始准备下一步的行动，尽管我们曾经被告知突破之后我们就会成为军里的预备队。
We moved out from there that afternoon, and started prepping for further ops, although we had been told we were going into corps reserve after the breach.
那天晚上，我们得到消息说我们将继续北上而不是转为军里的预备队，并将参加进攻共和国特别卫队的行动。
That evening, we got a frago that said we were going to head north instead of going into corps reserve, and would participate in the attack on the RGSF.
然而，英国现在打算增加预备役的规模，传统上只构成英国陆军的一小部分，而美国的预备役数量就很多了。
However there is a move towards increasing the size of the reserves which traditionally have been only a small part of the British army compared to (for example) the US army.
陆军31步兵团的B连被留作为预备队。
The soldiers of Baker Company , 31st Infantry, would be in reserve.
这儿有超过100名以上的陆军和海军陆战队预备人员在此工作。
More than 100 Army and Marine Corps Reserve personnel staff the facility.
——哦，想起来了，你吩咐过军曹预备滚木和擂石了没有？
Oh, I almost forget it, have you enjoined the officers to prepare rolling timbers and stones for defence?
万军之耶和华说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路．你们所寻求的主、必忽然进入他的殿．立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来到。
The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in; behold, He shall come, saith the Lord of Hosts.
随着白宫对伊拉克的军事打击日益明朗化，五角大楼预备开始给50万大军进行预防天花的接种。
With the White House moving toward a military attack against Iraq, the Pentagon is expected to start vaccinating up to 500,000 troops against smallpox.
圣地亚哥博物馆董事长：多尔比先生是一位很有经验的平民飞行员和美国加入二战时的陆军航空队预备队的一员。
Chairman of the Board, San Diego Aerospace Museum: Mr. Dalby was both an experienced civilian pilot and a member of the Army air Corps Reserve by the time the U. S. entered the Second World.
第2集：双重危机：军事法院，艾丽西亚捍卫一个陆军预备役的指控谋杀了他的妻子后，男子被发现在普通法庭无罪。
2: Double Jeopardy: in military court, Alicia defends an Army reservist accused of murdering his wife after the man was found not guilty in regular court.
第2集：双重危机：军事法院，艾丽西亚捍卫一个陆军预备役的指控谋杀了他的妻子后，男子被发现在普通法庭无罪。
2: Double Jeopardy: in military court, Alicia defends an Army reservist accused of murdering his wife after the man was found not guilty in regular court.
应用推荐