经济学家们估计，8月份折合成年率的预售屋销售量为440,000套，与上年同期持平。
Economists estimate an annualized sales pace of 440,000 units, flat from a year earlier.
经济学家们估计，8月份折合成年率的预售屋销售量为440,000套，与上年同期持平。
Economists estimate an annualized sales pace of 440, 000 units, flat from a year earlier.
预售屋销售价格中值比上年同期下跌9.1%，预售屋存量减少了7.3%。
The median new-home price fell 9.1% from a year earlier and inventories narrowed by 7.3%.
协助公司监督商品房销售(预售)契约的履行，负责调解和处理在合同履行中产生的纠纷。
To assist the company to supervise the fulfillment of the contract of commercial housing sales (pre sale), and to mediate and deal with the disputes arising from the performance of the contract.
2010年1月1日，上海世博门票将开始预售3期的销售工作，届时每张门票价格将提高10元。
The ticket prices for the 2010 Shanghai World Expo will increase by RMB10 during the 3rd phase which starts on January 1, 2010.
随着我国房地产业的蓬勃发展，商品房预售已成为主要的商品房销售方式。
With the fast development of real estate industry, advance sale of commercial housing has turned into the main way of commercial housing sale.
根据测算，以预售方式进行销售的项目，比现售方式进行销售的项目的开发动态回收周期约缩短10个月。
According to estimates, pre-sale approach to marketing the project, more than the item is on the way to develop a dynamic sales recovery cycle about 10 months shorter.
第三条商品房销售包括商品房现售和商品房预售。
Article 3 The sale of commercial houses includes spot sale and advance sale.
由于我国采用了预售房制度，作为楼盘销售窗口的售楼处这一建筑类型便在这样的时代背景下悄然产生。
The present time mostly is the pre-selling houses, takes the estate sale window the property broker this construction type, then quietly to produce under such time background.
第一个模型为期房销售中房地产开发商与消费者的信号博弈模型，分析了允许房屋预售情况下，消费者购买期房时无法完全了解房屋的质量和潜在的其它问题。
The first one is the signaling game model between developers and consumers. When pre-selling system is allowed, the buyers haven't complete information about the pre-completion buildings.
第一个模型为期房销售中房地产开发商与消费者的信号博弈模型，分析了允许房屋预售情况下，消费者购买期房时无法完全了解房屋的质量和潜在的其它问题。
The first one is the signaling game model between developers and consumers. When pre-selling system is allowed, the buyers haven't complete information about the pre-completion buildings.
应用推荐