是否采用了正规的记录系统，从而借助预先评估或者质量指标检讨来选择供货商？(对合格的供货商名单进行认证？)
Is a formally documented system used to select suppliers through advance evaluation or by review of quality performance? (Verify an Approved suppliers list?)
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
如果北美大陆该地区预先就有诱发地震的应力，将很难评估该地区的地震风险。
If this area of the North American continent is preloaded with the stress that can lead to earthquakes, it will be difficult to assess earthquake risk in the region.
它们既可以支持结构化交互(例如，在培训课程中学员完成预先定义的活动，对学习效果进行评估)，也可以支持非结构化业务交互(协作活动)。
Can support both structured interactions (for example, training sessions where students complete predefined activities and are evaluated) and unstructured business interactions (collaborative events).
每个阶段有它自己的退出点，它们是根据预先确定的退出标准来评估的。
Each phase has its exit point, which should be evaluated according to predefined exit criteria.
境况按照预先定义的间隔对条件进行评估，并调用相应的自动响应和通知方法。
The situation evaluates the conditions at predefined intervals and invokes the appropriate automated responses and notification methods.
你永远不应该预先判断一个有创造力的想法而不先花费必要时间对其仔细评估。
You should never prejudge an inspired idea without taking the necessary time to mindfully evaluate it.
我们预先告诉客户我们的第一次评估是基于对粗粒度业务需求和技术架构的理解。
We tell clients up front that our first estimate will be based on an understanding of the coarse-grained business requirements and technical architecture.
定量评估基于以下这组预先定义的评估点进行。
The quantitative assessment is made based on the following pre-defined set of points.
评估预先处理的周围神经可否作为脊髓损伤轴性再生的有效的环境。
Objective. To evaluate the outcome of preconditioned peripheral nerves as a permissive environment in axonal regeneration of the injured spinal cord.
目前在求解可用输电容量(atc)时，容量效益裕度(CBM)的评估是根据预先设定的某一发电可靠性水平多次计算可靠性，进行迭代优化。
Capacity benefit margin (CBM) is evaluated and optimized via an iterative method based on a presumed generation reliability level when the available transfer capability (ATC) is calculated.
这种新范例可以预先确定可能的应答者，更早地评估应答，并根据对肿瘤的连续分子分析来调整治疗。
This new paradigm will predetermine likely responders, assess responses earlier, and adjust treatment based on continued molecular analyses of tumors.
偏倚评估的方法常用漏斗图，控制方法包括预先注册临床试验、发布研究信息、系统评价时全面收集所有发表和未发表的临床试验。
A funnel plot is a useful tool to assess bias in systematic review. The methods of control the bias involved in pre-registering the clinical trials, publish...
对于较小的、不太复杂的或者大量复用了预先验证过的功能的设计，对仿真时间的评估可以倾向于向最小评估值进行。
For smaller, less complex designs, or designs with significant reuse of pre-verified functionality, the simulation Numbers should tend more toward the minimum estimate.
对于较小的、不太复杂的或者大量复用了预先验证过的功能的设计，对仿真时间的评估可以倾向于向最小评估值进行。
For smaller, less complex designs, or designs with significant reuse of pre-verified functionality, the simulation Numbers should tend more toward the minimum estimate.
应用推荐