其基本的差别在于WS-BPEL是基于一次性地以带外的方式(out of band)预先将整个静态协议和盘托出的概念。
The fundamental difference is that WS-BPEL is based on the concept of providing an entire static protocol description up front once and for all - and providing it out of band.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
冲动性与赌博信念之间的联系表明，强烈的冲动能使赌徒常常预先倾向于一些更为复杂的扭曲概念，如迷信。
The link between impulsivity and gambling beliefs suggests to us that high impulsivity can predispose a range of more complex distortions - such as superstitions - that gamblers often experience.
在古罗马出现了一种葬丧保险，你可以预先购买保险，以防你死后你的家里没有足够的钱来埋葬你，这是个有趣的概念。
In ancient Rome they had something called burial insurance. You could buy a policy that protected you against your family not having the money to bury you if you died.
在模式方面，这一概念就变成了创建这样的类型：类型是预先定义的，并且只要引用该类型就可以很容易地在任何地方访问它。
In the world of schemas, this translates into creating types that are predefined and easily accessible anywhere simply by referencing their type.
注意，Relationship Annotator通过分析在CAS中预先存在的概念和语法注释探测关系，而不需要查看实际的文档文本。
Note that the relationship Annotator can detect relationships without looking at the actual document text, but by analyzing preexisting concepts and grammar annotations in the CAS.
通用原子能圣迭戈已经资助了预先设计的概念，这是正在进行中，预计于八月完成。
General Atomics of San Diego has funded the pre-conceptual design, which is underway and scheduled for completion in August.
针对从预先定义的概念层次生成模糊本体这一非常困难的问题，提出利用模糊概念模型来构建模糊本体。
Considering the difficulty to generate the fuzzy ontology in accordance to pre-defined concepts, framing the fuzzy ontology on the basis of fuzzy conceptual model is proposed.
她发现当人们预先已逐步灌输了厌恶感的概念，他们会做出更加道德的决定。
She had found that when feelings of disgust are instilled in them beforehand , people make decisions which are more ethical than would otherwise be expected.
他们的原料，中期和出色的家具版本着迷我们预先设想的家具设计是什么概念。
Their raw, medium and well done furniture versions captivate our pre-conceived notions of what furniture design is.
他们的原料，中期和出色的家具版本着迷我们预先设想的家具设计是什么概念。
Their raw, medium and well done furniture versions captivate our pre-conceived notions of what furniture design is.
应用推荐