从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
安装预先准备好的“安装配置文件”或发行版。
他们必须严格按照预先准备好的一系列问题提问。
He or she must follow a strict set of questions that is determined in advance of your test.
我在举行期末考试时，会提前一到两周下发预先准备好的问答题。
When I do give finals, I distribute essay questions a week or two beforehand.
如果您使用本文预先准备好的可执行平台，那么可以应用第一种选择。
The first applies if you use one of the platforms for which this article has pre-prepared executables.
可以将预先准备好的安装配置文件创建为发行版，安装还可以本地化。
Premade install profiles can be created as distributions, and the installation can also be localized.
该向导将创建一个包含预先准备好的适当的内容文件夹结构的空项目容器。
The wizard will create an empty project container primed with the appropriate content folder structure.
它不是由一堆预先准备好的零部件拼凑而成，而是将设计意图直接创造出来。
These are devices not constructed from a collection of prefabricated parts, but created in a form that flows from the intention of the design.
透过我的无玷圣心避难所善人将能持续，他们不会见到未预先准备好的死亡。
The good will be sustained through the Refuge of My Immaculate Heart and will not see unprovided death.
Bob可以通过发送预先准备好的电子邮件要求参与者，该邮件中包含有关会议ID和URL的信息。
Bob can invite participants by sending a precompiled email that contains information about the meeting ID and the URL.
助手们说，奥巴马的演讲稿，即使是预先准备好的，都有意地写得更猛烈、更强势、更直面批评和质疑了。
Even Obama's scripted speeches are deliberately more forceful, aggressive and direct in taking on critics, aides say.
纳西族喝的盐茶，其冲泡方法与“龙虎斗”相似，不同的是在预先准备好的茶盅内，放的不是白酒而是食盐。
The brewing procedure of the salty tea is similar to that of the fight between dragon and tiger tea, but only replace the white spirit with salt.
他们在一份预先准备好的声明中表示，只有“俄罗斯最高级别官员才能批准最近针对美国大选的数据盗窃和泄漏。”
Only "Russia's senior-most officials could have authorized the recent election-focused data thefts and disclosures, " they said in a prepared statement.
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
在谈话前要准备好谈话的课题并预先研究其他与会者
prepare for the conversation by researching the subject and other participants in advance
预先准备好这些分析性数据，然后使用它们生成销售和市场分析报告、分析每个业务部门的盈利能力和研究买家的行为模式。
This analytical data is prepared and then used to generate reports for sales and marketing analytical purposes, profitability analysis per business segment, and insight into a buyer's behavior.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
确实，你能在国外买到很多东西，可那里的牌子和成分可能不同，这就让你难以选择，那就预先准备好吧。
Sure, you can find a lot of things in the new country, but the brands and ingredients might be different and confusing, so go prepared.
已准备好一系列预先录制的磁带供语言实验室使用。
A series of pre-recorded tapes has been prepared for language laboratory use.
我的女儿，我在预先通知你我将告诉你这些事以前，已为你准备好你的心灵。
My daughter, I have prepared your heart in fore warning of My telling you these things.
地基准备好后，把预先安装好的没有装材料的石笼网(inposition empty)放在适当的位置，沿边把各个部分连接起来，形成连续统一的整体。
Foundation is ready, the pre installed good not equipped with the material of stone cage net position empty to put in place border to parts together, form a continuum of whole.
预先准备好一本旅游指南对长途旅行者很有帮助的。
To get a guidebook prepared beforehand is necessary for those long-distance travelers.
热心的鼓励学员在会议之前阅读相关的资料，预先准备好讨论的资料。
Strongly encourage participants to read relevant materials ahead of time in order to arrive prepared for discussion.
预先准备好一本旅游指南对长途旅行者很有帮助的。
预先使准备好、适应的或适合的。
预先使准备好、适应的或适合的。
预先使准备好、适应的或适合的。
应用推荐