阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。
Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.
西海岸又一次预计会是干燥、阳光充足的天气。西南部沙漠在下午的温度预将再一次进入高升进入三位数。
Another dry and sunny day was forecast for the west Coast. Afternoon temperatures for the Desert Southwest were expected to again soar into the triple digits.
在分析大学生心理预警机制构建的现实意义的基础上，尝试性地提出了构建心理测评、心理档案以及心理预助的“三位一体”模式的实现途径。
After analyzing the significance of its construction, the author of the thesis puts forward a "trinity mode", that is the combination of psychological evaluation, psychological files and...
冷变形提高了钢中位错密度，也加剧了位错分布的不均匀性，后者是预应变加速组织演变的直接原因。
Cold deformation results in increasing of dislocation density and inhomogeneous dislocation distribution, the latter is the direct reason for pre-strain to promote microstructural evolution.
冷变形提高了钢中位错密度，也加剧了位错分布的不均匀性，后者是预应变加速组织演变的直接原因。
Cold deformation results in increasing of dislocation density and inhomogeneous dislocation distribution, the latter is the direct reason for pre-strain to promote microstructural evolution.
应用推荐