本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
预付租金开支：新场地的租金为45，000元的半年预付款。
Pre-paid rental cost:The new premises would cost RMB45, 000 to rent half a year pre-paid.
为了帮助合伙而做出的任何支付或预付款超过了他同意分摊的资金数额的合伙人，应该自做出支付或预付款之日起得到利息。
A partner, who in aid of the partnership makes any payment or advance beyond the amount of capital which he agreed to contribute, shall be paid interest from the date of the payment or advance.
预付账款核算企业按照合同规定预付的款项，主要包括预付的购货款和在建工程预付款。
Prepay fund according to contract provision in enterprise calculates the advance money, mainly includes the prepay to buy the loans and the advance money of construction-in-process.
北京律师协会已经接到很多关于预付款消费的投诉，最终结果都是公司倒闭消费者未能拿回预付款。
The BLA has received many complaints about prepaid services when customers did not get their money back after the company closed.
北京律师协会已经接到很多关于预付款消费的投诉，最终结果都是公司倒闭消费者未能拿回预付款。
The BLA has received many complaints about prepaid services when customers did not get their money back after the company closed.
应用推荐