现在主歌功颂德你在这个地方。
慈善更多是为坏商人开脱，而非为好商人歌功颂德。
Philanthropy no more canonises the good businessman than it exculpates the bad.
今天播出了忆莲和雷颂德的录音访问，新碟歌曲逐首讲。
An interview with Sandy Lam &Mark Lui. They talked about each song during the interview.
我们喜欢谈，什么轻与重，灵与肉；我们整天听到的都是歌功颂德。
We like to talk about, lightness and weight, soul and body, and we were surrounded by good words day in and day out.
在蒙古地区流传的成吉思汗传说，绝大多数都是从正面对成吉思汗歌功颂德的。
The Genggis khan legend spreading widely in Mongolian area mostly sing praises of Genggis khan's success and virtue.
原本，明星、名人为灾区捐款是一件值得大书特书、也是值得歌功颂德的事情。
Original, star, celebrity donations for the disaster area is a matter worthy of letters, is something worth praising.
我的言辞并非歌功颂德。寂静之刃为我们的服务远远没有结束，你将成为复活他的工具。
My words are no eulogy. Stillblade's service to us is far from over and you will be the instrument of his resurrection.
而对谷歌拥趸来说，公司心怀大众，这么做是为人们打开隐藏的知识宝库，应该为其歌功颂德。
To its fans, it is a laudable effort by a publicly minded company to unlock a treasure trove of hidden knowledge.
参照《文选》的分类标准，将张华诗歌分为应制颂德、感婚言情、咏侠抒怀、隐逸游仙四类。
Reference to "Selected Works", His poetry can be classify praise Jin, a sense of marital romance, expressing feelings and hermiting four immortals.
马颂德博士现为NEA高级风险投资顾问，并拥有30多年出众的科技、管理和公共事务行业经验。
Dr. Ma joined NEA in 2007 as a Senior Venture Advisor after a distinguished career in technology, management and public service that spanned over 30 years.
碑文的最初功能仅在于记录死者的姓名，随着汉代人对“立功、立德、立名”的追求，碑文又出现了“颂德”的功能。
Inscription in the very beginning was just to note down the name of the deceased, but later it developed another function of praising morality with people's pursuit of "merits, morality and fame".
我，没有什么特别的，只是一个有着普通想法的人，过着普通的生活，没有人为我立碑著书，歌功颂德，我的名字也将很快被人遗忘。
I am no one special, just a common man with common thoughts, I've led a common life. There are no monuments dedicated to me. And my name will soon be forgotten.
该书作者奥列格·布洛特·斯基在召开的新闻发布会上说：“这本书不是在为他(普京)歌功颂德。我只是转述了认识普京的人所说的话。”
"I do not think it is a eulogy. I simply conveyed what people (who met Putin) said," Oleg Blotsky told a news conference as he posed for photos with his "Vladimir Putin".
他说现今大部分美国作家和读者都处在这样的状况，他们仍然忌讳任何不是对美国歌功颂德，任何不把我们的缺点当成优点来推崇的文学作品。
He said most American writers and readers were "still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues."
他说现今大部分美国作家和读者都处在这样的状况，他们仍然忌讳任何不是对美国歌功颂德，任何不把我们的缺点当成优点来推崇的文学作品。
He said most American writers and readers were "still afraid of any literature which is not a glorification of everything American, a glorification of our faults as well as our virtues."
应用推荐