新课程的颁布与实施使社区课程资源开发成为现实需要。
The promulgation and implementation of new curriculum has made the development of community curriculum resources become a realistic need.
音乐课程标准的颁布与实施，为高师音乐教育带来了机遇和挑战。
The Criterion for music Curriculum has been issued and put into effect, which is bringing opportunity and challenge for music education of teachers training college.
新课程标准的颁布与实施，在体育教学中产生了积极而深远的影响。
The issue and implementation of new curriculum standard has positive and profound effects on physical education teaching.
近年来，随着新课程标准的颁布与实施，英语教材在英语教学中的地位越来越重要。
In recent years, the role of textbooks in the English Language teaching (ELT) has been more and more important, with the promulgation and operation of new curriculum standards.
《信息网络传播权保护条例》的颁布与实施对数字图书馆信息资源建设具有重大意义。
The promulgation and implementation of the Regulations for the Protection of information Network Spreading Right is of great significance in digital library information resources construction.
美国职业教育之所以取得很大成功， 很大程度上得益于美国职业教育法案的颁布与实施。
The success of vocational education in America was largely due to the enactment and implementation of the Act.
随着《就业促进法》的颁布与实施，如何切实保障各个群体的公平就业权引起了理论界的进一步思考。
With promulgation and implementation of Employment Promotion Act, it rouses further consideration on how to protect fair employment of all groups in theory circle.
随着我国《企业会计准则(2006)》的颁布与实施，公允价值计量属性又一次成为人们关注的焦点。
With the enterprise accounting standard (2006) brought into force, fair value measurement became the focus attention once more.
随着新的《医疗事故处理条例》的颁布与实施，病人的法律意识和自我保护意识日渐增强，传统的护理工作模式已不能满足现代护理的需要。
The promulgation and implementation of the Settlement Regulations for Medical Malpractice enhance, more and more the patients have awareness of law as well as self-protection consciousness.
而最关键的还在于各国对相应政策的颁布与该政策的成功实施。
What matters most is the domestic policies which those countries put in place, and their governments' success in implementing them.
随着高等教育法的颁布实施，高校自主办学有了法律的约束与保障。
With the issue and implementation of the Higher Education law, running schools independently for colleges and universities are restrained as well as secured in law.
《体育与健康课程标准》的颁布实施，为体育教学改革提供了一个崭新的平台。
Issue and implementation of "the new Standards of sports Course" offers a new platform in the reform of sports teaching.
随着国家《课程标准》的颁布与各学科新课程的实施，标志我国基础教育已迈入一个崭新的历史阶段。
The promulgation of standard of courses and implementation of every new course are signs which show our nation's fundamental education has stepped into a brand-new historic stage.
本文对半个世纪以来欧洲国家在文凭、学历与学位的相互承认方面颁布的法律文件及实施情况进行了阐述和分析。
The paper mainly analyzed the legal documents and the actual situation on the recognition of the diploma, study period and academic degree in the past half century in European countries.
本文对半个世纪以来欧洲国家在文凭、学历与学位的相互承认方面颁布的法律文件及实施情况进行了阐述和分析。
The paper mainly analyzed the legal documents and the actual situation on the recognition of the diploma, study period and academic degree in the past half century in European countries.
应用推荐